Parcours thématiques : Fenêtre sur Plaine – La Chapelle-d'Abondance

"Fenêtre sur plaine" est plus qu'un itinéraire de cheminement, c'est un parcours de découverte sur le pourtour du village, autour de la plaine. 3 boucles possibles allant de 1 h à 2 h 30.

"Fenêtre sur plaine" is more than just a walking itinerary, it's a discovery trail around the village and the plain. 3 possible loops ranging from 1 h to 2 h 30.

"Fenêtre sur plaine" ist mehr als eine Wanderroute, es ist ein Entdeckungsparcours rund um das Dorf, rund um die Ebene. es gibt 3 mögliche Schleifen, die zwischen 1 und 2,5 Stunden dauern.

"Fenêtre sur plaine" is meer dan alleen een wandelroute, het is een ontdekkingspad rond de rand van het dorp, rond de vlakte. Er zijn 3 mogelijke lussen, variërend van 1 uur tot 2 uur 30 min.

"Fenêtre sur plaine" es más que una ruta de senderismo, es un sendero de descubrimiento alrededor del pueblo, alrededor de la llanura. hay 3 circuitos posibles, de 1 a 2 h 30 min.

la "Fenêtre sur plaine" è più di un semplice percorso a piedi, è un sentiero di scoperta ai margini del villaggio, intorno alla pianura. sono possibili 3 percorsi, che vanno da 1 ora a 2 ore e 30 minuti.