Parcours « Prendre et relâcher » sur le Guiers à St Béron – Saint-Béron

Sous la sortie des Gorges de Chailles, le Guiers s’élargit, alternant entre zones rapides et grandes fosses. Là-bas, il n’est pas rare de prendre une jolie truite de plus de 60 cm.

Under the exit of the Gorges de Chailles, the Guiers widens, alternating between fast zones and big pools. There, it is not rare to catch a nice trout of more than 60 cm.

Unterhalb des Ausgangs der Gorges de Chailles wird der Guiers breiter und wechselt zwischen schnellen Bereichen und großen Gräben. Dort ist es nicht ungewöhnlich, eine hübsche Forelle von über 60 cm Länge zu fangen.

Onder de uitgang van de Gorges de Chailles wordt de Guiers breder, met afwisselend snelle zones en grote poelen. Daar is het niet zeldzaam om een mooie forel van meer dan 60 cm te vangen.

Bajo la salida de las Gargantas de Chailles, el Guiers se ensancha, alternando zonas rápidas y grandes pozas. Allí no es raro pescar una bonita trucha de más de 60 cm.

Sotto l'uscita delle Gorges de Chailles, il Guiers si allarga, alternando zone rapide a grandi pozze. Non è raro catturare una bella trota di oltre 60 cm.