Description
Parcours permanent d'orientation
aux parcs du Petit Bois et de Ker d'Abas A l'aide d'une carte d'orientation (et parfois de votre boussole), votre objectif est de trouver des balises cachées dans les parcs du Petit Bois et de Ker d'Abas.
7 jeux thématiques vous sont proposés : parcours en étoile, parcours boussole, boucle, chasse aux balises. Une activité à faire seul, entre amis, en famille, avec un challenge temps, ou pour sa balader et découvrir les parcs… Les fiches parcours sont disponibles à l'Office de tourisme ou en téléchargement en bas de cette page.
Attention, deux documents "RÉPONSES" s'y trouvent également pour la fin de votre aventure. La réalisation cartographique et la pose des balises ont été réalisées par Frédéric SIMMONEAU d'O2C.ORG.
English
Permanent orienteering course
in the Petit Bois and Ker d'Abas parks Using an orienteering map (and sometimes your compass), your aim is to find hidden beacons in the Petit Bois and Ker d'Abas parks.
7 themed games are available: star route, compass route, loop, beacon hunt. An activity to do on your own, with friends or family, with a time challenge, or just to stroll around and discover the parks… Course descriptions are available from the Tourist Office, or can be downloaded from the bottom of this page.
Please note that there are also two "ANSWERS" documents for the end of your adventure. Frédéric SIMMONEAU of O2C.ORG was responsible for the cartography and installation of the beacons.
Deutsch
Permanenter Orientierungslauf
in den Parks Petit Bois und Ker d'Abas Mithilfe einer Orientierungskarte (und manchmal auch Ihres Kompasses) ist es Ihr Ziel, die in den Parks Petit Bois und Ker d'Abas versteckten Markierungen zu finden.
es werden Ihnen 7 thematische Spiele angeboten: Sternlauf, Kompasslauf, Rundlauf, Jagd nach Markierungen. Eine Aktivität, die Sie allein, mit Freunden oder der Familie machen können, mit einer zeitlichen Herausforderung, oder um spazieren zu gehen und die Parks zu entdecken… Die Parcours-Karten sind in der Touristeninformation erhältlich oder können unten auf dieser Seite heruntergeladen werden.
Achtung, dort befinden sich auch zwei Dokumente "ANTWORTEN" für das Ende Ihres Abenteuers. Die kartografische Umsetzung und das Anbringen der Markierungen wurden von Frédéric SIMMONEAU von O2C.ORG durchgeführt.
Dutch
Permanent oriëntatieparcours
in de parken Petit Bois en Ker d'Abas Met behulp van een oriëntatiekaart (en soms je kompas) is het de bedoeling om verborgen markeringen te vinden in de Petit Bois en Ker d'Abas parken.
je kunt kiezen uit 7 themaspellen: sterroute, kompasroute, lus en bakenjacht. Het is een activiteit die je alleen kunt doen, met vrienden of familie, met een tijdsuitdaging, of om een wandeling te maken en de parken te ontdekken… De routebeschrijvingen zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of kunnen onderaan deze pagina worden gedownload.
Er zijn ook twee "ANTWOORDEN" aan het einde van je avontuur. Frédéric SIMMONEAU van O2C.ORG was verantwoordelijk voor het in kaart brengen en plaatsen van de markeringen.
Español
Recorrido permanente de orientación
en los parques de Petit Bois y Ker d'Abas Utilizando un mapa de orientación (y a veces la brújula), el objetivo es encontrar balizas ocultas en los parques de Petit Bois y Ker d'Abas.
hay 7 juegos temáticos para elegir: ruta de las estrellas, ruta de la brújula, bucle y búsqueda de balizas. Es una actividad que puede realizar solo, con amigos o en familia, contrarreloj o para pasear y descubrir los parques… Las descripciones de las rutas están disponibles en la Oficina de Turismo o pueden descargarse al final de esta página.
Tenga en cuenta que también hay dos documentos "RESPUESTAS" al final de su aventura. Frédéric SIMMONEAU, de O2C.ORG, se ha encargado de la cartografía y la instalación de los marcadores.
Italiano
Percorso permanente di orientamento
nei parchi del Petit Bois e del Ker d'Abas Utilizzando una mappa per l'orienteering (e talvolta la bussola), l'obiettivo è trovare i punti nascosti nei parchi del Petit Bois e del Ker d'Abas.
ci sono 7 giochi a tema tra cui scegliere: percorso a stella, percorso a bussola, anello e caccia al faro. È un'attività che si può fare da soli, con gli amici o la famiglia, con una sfida a tempo, o per passeggiare e scoprire i parchi… Le descrizioni dei percorsi sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo o possono essere scaricate in fondo a questa pagina.
Si noti che ci sono anche due documenti "RISPOSTE" alla fine della vostra avventura. Frédéric SIMMONEAU di O2C.ORG è stato responsabile della mappatura e dell'installazione dei marcatori.