Parcours permanent d'orientation

Activité sportive, la parcours d'orientation permet aussi d’avoir une approche pédagogique de la nature, en allant à son contact et à la découverte des différentes essences qui la composent.

Orienteering is not only a sporting activity, it also offers an educational approach to nature, as you come into contact with it and discover the different species that make it up.

Als sportliche Aktivität ermöglicht der Orientierungslauf auch einen pädagogischen Zugang zur Natur, indem man mit ihr in Kontakt tritt und die verschiedenen Arten, aus denen sie sich zusammensetzt, entdeckt.

De oriëntatieloop is niet alleen een sportieve activiteit, maar ook een educatieve benadering van de natuur, want je komt in contact met de natuur en ontdekt de verschillende soorten waaruit deze bestaat.

El recorrido de orientación no es sólo una actividad deportiva, sino también un acercamiento educativo a la naturaleza, ya que se entra en contacto con ella y se descubren las diferentes especies que la componen.

Il percorso di orienteering non è solo un'attività sportiva, ma anche un approccio educativo alla natura, poiché permette di entrare in contatto con essa e di scoprire le diverse specie che la compongono.