Parcours pédestre : Marais du Transbordeur – Rochefort

Face au pont Transbordeur, explorez les marais sud de Rochefort et ses richesses. Une fois la station de lagunage passée, emprunter des grands itinéraires cyclables : la Vélodyssée® et la Flow vélo®.

Opposite the Transbordeur Bridge, explore the southern marshes of Rochefort and all they have to offer. Once you’ve passed the wastewater treatment plant, follow the major cycle routes: the Vélodyssée® and the Flow vélo®.

Entdecken Sie gegenüber der Transbordeur-Brücke die südlichen Sümpfe von Rochefort und ihre Schätze. Sobald Sie die Kläranlage passiert haben, folgen Sie den großen Radwegen: der Vélodyssée® und der Flow vélo®.

Tegenover de Transbordeur-brug kunt u de zuidelijke moerassen van Rochefort en hun rijkdommen verkennen. Zodra u de zuiveringsinstallatie bent gepasseerd, kunt u de grote fietsroutes volgen: de Vélodyssée® en de Flow vélo®.

Frente al puente Transbordeur, explora las marismas del sur de Rochefort y sus tesoros. Una vez pasada la estación de depuración, toma las grandes rutas ciclistas: la Vélodyssée® y la Flow vélo®.

Di fronte al ponte Transbordeur, andate alla scoperta delle paludi a sud di Rochefort e delle loro bellezze. Una volta superato l’impianto di depurazione, imboccate le grandi piste ciclabili: la Vélodyssée® e la Flow vélo®.