PARCOURS PECHE PORT DE CANTENAY

Passant sur la commune de Cantenay-Epinard, la Mayenne est un lieu connu des pêcheurs amateurs à la ligne. Grâce à sa cale de mise à l'eau, la pêche à l'aide d'un bateau ou d'un float tube est recommandée sur ce secteur. La population de poissons carnassiers est bien présente comme le sandre, la perche, le silure ou le brochet. Vous pouvez maintenant également trouver quelques aspes qui commencent à s'installer ces dernières années. Offrant un joli espace verdoyant en bord de rive, vous pourrez profiter pour faire une pause et pique-niquer sur le bord grâce aux tables mises à disposition. Pour les personnes ayant un peu plus de temps, vous pourrez profiter de la guinguette qui est ouverte durant les beaux jours !

Passing through the commune of Cantenay-Epinard, the Mayenne is a well-known spot for amateur anglers. Thanks to its slipway, fishing from a boat or float tube is recommended in this area. Carnivorous fish such as pike-perch, perch, catfish and pike are well represented. You can now also find a few asps, which have started to settle in over the last few years. Offering a lovely green space on the bankside, you can take a break and picnic on the tables provided. For those with a little more time on their hands, you can take advantage of the guinguette, which is open in fine weather!

Der Fluss Mayenne, der durch die Gemeinde Cantenay-Epinard fließt, ist ein bekannter Ort für Hobbyangler. Dank seiner Slipanlage ist das Angeln mithilfe eines Bootes oder Float Tubes in diesem Bereich empfehlenswert. Die Population an Raubfischen ist gut vertreten, wie Zander, Barsch, Wels oder Hecht. Sie können nun auch einige Rapfen finden, die sich in den letzten Jahren anzusiedeln beginnen. Sie können eine Pause einlegen und an den bereitgestellten Tischen am Ufer picknicken. Wenn Sie etwas mehr Zeit haben, können Sie das Guinguette nutzen, das an schönen Tagen geöffnet ist!

De Mayenne, die door de gemeente Cantenay-Epinard stroomt, is een populaire plek voor amateurvissers. Dankzij de boothelling is vissen met een boot of een drijflichaam aan te raden in deze sector. Vleesetende vissen zoals snoekbaars, baars, meerval en snoek zijn goed vertegenwoordigd. Je vindt er nu ook een paar alpen, die zich de laatste jaren zijn gaan vestigen. De oever biedt een mooie groene ruimte waar je even kunt pauzeren en picknicken dankzij de tafels langs de oever. Wie wat meer tijd heeft, kan gebruik maken van de guinguette, die open is bij mooi weer!

A su paso por el municipio de Cantenay-Epinard, el Mayenne es un lugar muy frecuentado por los pescadores aficionados. Gracias a su varadero, en este sector se recomienda la pesca desde embarcación o tubo flotador. Los peces carnívoros como la lucioperca, la perca, el siluro y el lucio están bien representados. Ahora también se pueden encontrar algunos áspidos, que han empezado a instalarse en los últimos años. La orilla ofrece un hermoso espacio verde en el que podrá hacer una pausa y disfrutar de un picnic gracias a las mesas instaladas. Los que dispongan de más tiempo podrán disfrutar de la guinguette, abierta cuando hace buen tiempo

Passando per il comune di Cantenay-Epinard, la Mayenne è un luogo molto amato dai pescatori dilettanti. Grazie al suo scivolo, in questo settore si consiglia di pescare da una barca o da un galleggiante. I pesci carnivori come il lucioperca, il pesce persico, il pesce gatto e il luccio sono ben rappresentati. Ora è possibile trovare anche qualche aspide, che ha iniziato a insediarsi negli ultimi anni. Grazie ai tavoli messi a disposizione, è possibile fare una pausa e un picnic in riva al fiume, in uno spazio verde incantevole. Chi ha un po' più di tempo a disposizione può approfittare della guinguette, aperta nella bella stagione!