Parcours pêche famille : les quais d'Allier – Coudes

En rive gauche, dans ce gros remous, les eaux de la Couze Chambon (1ère catégorie) se mélangent aux eaux de l’Allier. Tous les modes de pêche sont possibles compte tenu de la configuration des lieux et de la population piscicole.

On the left bank, in this big eddies, the waters of the Couze Chambon (1st category) mix with the waters of the Allier. All fishing methods are possible given the configuration of the area and the fish population.

Am linken Ufer, in diesem großen Strudel, vermischt sich das Wasser der Couze Chambon (1. Kategorie) mit dem Wasser des Allier. Aufgrund der Beschaffenheit der Umgebung und der Fischpopulation sind alle Angelarten möglich.

Op de linkeroever, in deze grote draaikolk, vermengt het water van de Couze Chambon (1ste categorie) zich met het water van de Allier. Alle soorten visserij zijn mogelijk gezien de configuratie van het gebied en de vispopulatie.

En la orilla izquierda, en este gran remolino, las aguas del Couze Chambon (1ª categoría) se mezclan con las del Allier. Todos los tipos de pesca son posibles dada la configuración del lugar y la población de peces.

Sulla sponda sinistra, in questa grande ansa, le acque della Couze Chambon (1a categoria) si mescolano con quelle dell'Allier. Sono possibili tutti i tipi di pesca, data la configurazione del sito e la popolazione ittica.