Parcours n°12 : Les chemins de Charente – Rochefort

Ville nouvelle du XVII, Rochefort sera dédiée à la construction navale pendant plus de deux siècles et demi. Ce parcours est idéal pour découvrir l'Arsenal des mers, le Pont Transbordeur et la station de lagunage.

A new town in the 17th century, Rochefort was dedicated to shipbuilding for over two and a half centuries. This route is ideal for discovering the Arsenal des mers, the Pont Transbordeur and the lagoon station.

Rochefort, die neue Stadt des 17. Jahrhunderts, war über zweieinhalb Jahrhunderte lang dem Schiffbau gewidmet. Dieser Rundgang ist ideal, um das Arsenal der Meere, die Schiebebühne und die Lagunenanlage zu entdecken.

Rochefort, een nieuwe stad in de 17e eeuw, was meer dan twee en een halve eeuw gewijd aan de scheepsbouw. Deze route is ideaal om het Arsenal des mers, de Pont Transbordeur en het station van de lagune te ontdekken.

Ciudad nueva en el siglo XVII, Rochefort se dedicó a la construcción naval durante más de dos siglos y medio. Esta ruta es ideal para descubrir el Arsenal des mers, el Pont Transbordeur y la estación lagunar.

Città nuova nel XVII secolo, Rochefort è stata dedicata alla costruzione navale per più di due secoli e mezzo. Questo itinerario è ideale per scoprire l'Arsenal des mers, il Pont Transbordeur e la stazione lagunare.