Parcours n°1 – Ski de rando : Plan Bois – Sainte-Foy-Tarentaise

Un petit parcours de ski de rando depuis le cœur de la station (chapelle St Germain). Il vous faudra suivre l'itinéraire n°1 pour vous rendre au sommet du télésiège Plan Bois. Plan disponible à l'Office de Tourisme de la station.

A short ski tour from the heart of the resort (St Germain chapel). You will have to follow the itinerary n°1 to get to the top of the Plan Bois ski lift. Map available at the Tourist Office of the resort.

Eine kurze Skitour vom Zentrum des Ortes aus (Kapelle St. Germain). Sie müssen der Route Nr. 1 folgen, um zum Gipfel des Sessellifts Plan Bois zu gelangen Der Plan ist im Tourismusbüro des Ortes erhältlich.

Een korte skitocht vanuit het hart van het resort (St Germain kapel). U moet de route nr. 1 volgen om de top van de stoeltjeslift Plan Bois te bereiken. Kaart verkrijgbaar bij het toeristenbureau van de badplaats.

Un corto recorrido de esquí desde el corazón de la estación (capilla de St Germain). Deberá seguir el itinerario n°1 para llegar a la cima del telesilla del Plan Bois Mapa disponible en la Oficina de Turismo de la estación.

Un breve tour sciistico dal cuore della stazione (cappella di St Germain). Per raggiungere la cima della seggiovia di Plan Bois è necessario seguire l'itinerario n°1 Mappa disponibile presso l'Ufficio del Turismo della località.