Parcours "mesuré"

Un parcours mesuré est une portion de route, piste ou sentier, de profil sans difficulté et portant une indication métrique …100m en ce qui nous concerne.

A measured route is a portion of road, track or trail, in profile without difficulty and bearing a metric indication …100m as far as we are concerned.

Eine vermessene Strecke ist ein Abschnitt einer Straße, eines Weges oder eines Pfades mit einem unproblematischen Profil und einer metrischen Angabe … in unserem Fall 100m.

Een gemeten route is een stuk weg, spoor of pad, met een profiel zonder moeilijkheden en voorzien van een metrische aanduiding …100m in ons geval.

Un itinerario medido es un tramo de carretera, pista o camino, con un perfil no problemático y una indicación métrica… de 100 metros en nuestro caso.

Un percorso misurato è un tratto di strada, pista o sentiero, con un profilo non problematico e un'indicazione metrica (100 m nel nostro caso).