Description
Débutant ou expérimenté, testez votre sens de l'orientation sur des parcours ludiques et pédagogiques ! Au départ de Saint Laurent en Grandvaux, 4 parcours d'orientation sur les thèmes suivants vous dévoilent le patrimoine local. "Les milieux naturels du Grandvaux" : 3 balises, 30 à 45 min
"L'eau dans la nature" : 5 balises, 45 à 60 min
" La géologie et les paysages" 7 balises, 1h15 à 1h30
" L'homme et son environnement" : 9 balises : 1h30 à 2h RDV à l'office de tourisme pour retrouver la carte du niveau choisi. Tarif : 3€/parcours, quelle que soit la composition du groupe.
English
Whether you're a beginner or an experienced navigator, test your sense of direction on our fun and educational routes! Departing from Saint Laurent en Grandvaux, 4 orienteering trails on the following themes will reveal the local heritage. "The natural environments of Grandvaux": 3 markers, 30 to 45 min.
"Water in nature": 5 markers, 45 to 60 minutes
"Geology and landscapes" 7 markers, 1h15 to 1h30
"Man and his environment": 9 markers, 1hr 30mins to 2hrs Go to the tourist office to find the map for your chosen level. Price: €3/route, whatever the composition of the group.
Deutsch
Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, testen Sie Ihren Orientierungssinn auf spielerischen und pädagogisch wertvollen Parcours! Von Saint Laurent en Grandvaux aus gibt es 4 Orientierungsparcours zu den folgenden Themen, die Ihnen das lokale Kulturerbe enthüllen. "Die natürlichen Lebensräume des Grandvaux": 3 Markierungen, 30 bis 45 Min.
"Das Wasser in der Natur": 5 Markierungen, 45 bis 60 Min.
" Die Geologie und die Landschaften" 7 Markierungen, 1h15 bis 1h30
" Der Mensch und seine Umwelt": 9 Markierungen: 1,5 bis 2 Stunden RDV in der Touristeninformation, um die Karte des gewählten Niveaus zu finden. Preis: 3€/Parcours, unabhängig von der Zusammensetzung der Gruppe.
Dutch
Of je nu een beginner of een ervaren navigator bent, test je richtingsgevoel op onze leuke en leerzame routes! Vertrekkend vanuit Saint Laurent en Grandvaux onthullen 4 oriëntatieroutes over de volgende thema's het lokale erfgoed. "De natuurlijke omgeving van Grandvaux": 3 markeringen, 30 tot 45 min
"Water in de natuur": 5 markers, 45 tot 60 minuten
"Geologie en landschappen": 7 markers, 1u15 tot 1u30
"De mens en zijn omgeving": 9 markers, 1u30 tot 2u Ga naar het toeristenbureau voor de kaart van het door jou gekozen niveau. Prijs: 3 euro per rondleiding, ongeacht de groepsgrootte.
Español
Tanto si es un principiante como un navegante experimentado, ponga a prueba su sentido de la orientación en nuestras divertidas y educativas rutas Con salida de Saint Laurent en Grandvaux, 4 recorridos de orientación temáticos le descubrirán el patrimonio local. "Los entornos naturales de Grandvaux": 3 balizas, de 30 a 45 min
"El agua en la naturaleza": 5 balizas, de 45 a 60 minutos
"Geología y paisajes": 7 balizas, de 1h15 a 1h30
"El hombre y su entorno": 9 balizas, de 1h30 a 2h00 Acuda a la oficina de turismo para encontrar el mapa del nivel elegido. Precio: 3 euros por recorrido, independientemente del tamaño del grupo.
Italiano
Che siate principianti o navigatori esperti, mettete alla prova il vostro senso dell'orientamento sui nostri percorsi divertenti ed educativi! Con partenza da Saint Laurent en Grandvaux, 4 percorsi di orienteering sui seguenti temi vi faranno scoprire il patrimonio locale. "Gli ambienti naturali di Grandvaux": 3 punti, da 30 a 45 minuti
"L'acqua nella natura": 5 percorsi, da 45 a 60 minuti
"Geologia e paesaggi": 7 marcatori, da 1h15 a 1h30
"L'uomo e il suo ambiente": 9 marcatori, da 1 ora e 30 minuti a 2 ore Recarsi all'ufficio del turismo per trovare la mappa del livello prescelto. Prezzo: € 3 a visita, indipendentemente dalle dimensioni del gruppo.