Description
Un itinéraire technique balisé sur sentier naturel. Passage en sous-bois, montée sèche en alpage : tout y est pour utiliser à fond l’assistance électrique de son VTTAE. Retour par la piste de descente verte Shrek.
English
A technical itinerary marked on natural trail. Passage in undergrowth, dry climb in alpine pasture: everything is there to fully use the electrical assistance of his VTTAE. Return by the green descent track Shrek.
Deutsch
Eine ausgeschilderte technische Route auf Naturpfaden. Durch Unterholz, trockener Anstieg auf die Alm: Hier gibt es alles, um die elektrische Unterstützung Ihres Mountainbikes voll auszunutzen. Rückfahrt über die grüne Shrek-Abfahrtspiste.
Dutch
Een technische route gemarkeerd op natuurlijke route. Passage in ondergroei, droge klim in alpenweiden: alles is aanwezig om de elektrische hulp van zijn VTTAE volledig te benutten. Terugkeer door de groene afdaling track Shrek.
Español
Una ruta técnica marcada en un sendero natural. Paso por la maleza, subida en seco a los pastos de montaña: todo está ahí para aprovechar al máximo la asistencia eléctrica de su VTTAE. Regreso por la pista verde de descenso de Shrek.
Italiano
Un percorso tecnico tracciato su un sentiero naturale. Passaggio attraverso il sottobosco, salita secca agli alpeggi: tutto è lì per sfruttare al massimo l'assistenza elettrica del vostro VTTAE. Ritorno attraverso la pista verde di discesa di Shrek.