Parcours d'orientation patrimoine enfant – Eybens

Un parcours de 12 balises pour découvrir Eybens de façon ludique et sportive, grâce à une carte de course d’orientation. A chaque balise les enfants devront poinçonner la case du dépliant puis répondre à une question ou un quiz.

A course of 12 markers to discover Eybens in a playful and sportive way, thanks to an orienteering map. At each marker, the children will have to punch the box on the leaflet and then answer a question or a quiz.

Ein Parcours mit 12 Markierungen, um Eybens auf spielerische und sportliche Weise mithilfe einer Orientierungslaufkarte zu entdecken. An jeder Markierung müssen die Kinder das Feld auf dem Faltblatt abstempeln und dann eine Frage oder ein Quiz beantworten.

Een parcours van 12 markers om Eybens op een leuke en sportieve manier te ontdekken aan de hand van een oriëntatiekaart. Bij elke marker moeten de kinderen het vakje op de folder doorprikken en vervolgens een vraag of quiz beantwoorden.

Un recorrido de 12 balizas para descubrir Eybens de forma lúdica y deportiva, gracias a un mapa de orientación. En cada baliza, los niños tendrán que perforar la casilla del folleto y después responder a una pregunta o cuestionario.

Un percorso di 12 marcatori per scoprire Eybens in modo divertente e sportivo, utilizzando una mappa di orienteering. A ogni punto, i bambini dovranno timbrare la casella riportata sul volantino e poi rispondere a una domanda o a un quiz.