Parcours d'orientation – Morzine

Du point de départ, au niveau de l’entrée de la piscine, il n’y a pas de parcours défini. 20 balises (poteaux équipés de pinces) sont à trouver en un temps minimum. Cartes disponibles à l’accueil de l’Office de Tourisme et du Palais des Sports.

From the starting point near the swimming pool entrance, there is no defined circuit, simply find the 20 tags (posts with clips) within a set time. Maps are available at the Morzine Tourist Office, the Palais des Sports.

Vom Startpunkt am Eingang des Schwimmbads aus gibt es keine festgelegte Strecke. 20 Markierungen (Pfosten mit Klammern) müssen in einer Mindestzeit gefunden werden. Karten sind am Empfang des Office de Tourisme und des Palais des Sports erhältlich.

Vanaf het startpunt, bij de ingang van het zwembad, is er geen vaste route. 20 markeringen (paaltjes met clips) zijn te vinden in de minimale tijd. Kaarten verkrijgbaar bij het Office du Tourisme en het Palais des Sports.

Desde el punto de partida, en la entrada de la piscina, no hay un recorrido fijo. Hay que encontrar 20 balizas (postes equipados con pinzas) en un tiempo mínimo. Mapas disponibles en la Oficina de Turismo y en el Palacio de Deportes.

Dal punto di partenza, all'ingresso della piscina, non c'è un percorso prestabilito. 20 marcatori (paletti dotati di clip) devono essere trovati in un tempo minimo. Le mappe sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo e il Palais des Sports.