Parcours d'orientation ludique – Faramans – Faramans

Pendant les vacances, le temps d’un week-end ou un mercredi, passez une journée en famille à la Base de Loisirs. Muni de votre dépliant, répondez aux questions, recherchez vos balises et poinçonnez ! Récupérez la carte avant de vous rendre sur place.

During the vacations, for a weekend or a Wednesday, spend a family day at the Base de Loisirs. Armed with your leaflet, answer the questions, look for your markers and punch in! Pick up your map before you go.

Verbringen Sie während der Ferien, an einem Wochenende oder an einem Mittwoch einen Tag mit der ganzen Familie in der Base de Loisirs. Beantworten Sie mit Ihrem Faltblatt die Fragen, suchen Sie Ihre Markierungen und stempeln Sie! Sammeln Sie die Karte ein, bevor Sie sich auf den Weg machen.

Breng tijdens de vakantie een weekend of een woensdag met uw gezin een dag door in het vrijetijdscentrum. Beantwoord met je blaadje de vragen, zoek je stiften en prik in! Pak de kaart voordat je gaat.

Durante las vacaciones, un fin de semana o un miércoles, pase un día con su familia en el Centro de Ocio. Con su folleto, responda a las preguntas, busque sus marcadores y fiche Consigue el mapa antes de ir.

Durante le vacanze, per un fine settimana o un mercoledì, trascorrete una giornata in famiglia al Centro ricreativo. Con il vostro opuscolo, rispondete alle domande, cercate i vostri pennarelli e timbrate il cartellino! Procuratevi la mappa prima di partire.