Parcours d'orientation – forêt du Krittwald – Erstein

C'est une activité qui consiste à découvrir des bornes de poinçonnages (balises) situées sur le terrain ,par le chemin de son choix en se servant d'une carte (voire une boussole) sur laquelle sont indiquées les balises ( cercle rouge) à trouver . Les balises (photo ci dessous) en plastiqua recyclé avec un N° permettant de vérifier que l'on se situe au bon endroit et une pince Incorporée pour valider la passage à la balisa. 1- Découverte: 9 postes environ 45mn premier contact course d'orientation carte et balises 2- Débutant : 11postes environ 1h00 pratique simple qui permet de sortir des chemins 3- Pratiquant :19 postes maitrise de la technique d'd'orientation 4-Tous postes: 26 postes compétiteurs ou loisirs

It's an activity that consists of discovering markers (beacons) located in the field using a map (or even a compass) on which the markers (red circles) to be found are indicated. The markers (photo below) are made of recycled plastic, with a number to check that you're in the right place, and an incorporated clip to confirm that you've reached the marker. 1- Discovery: 9 stations approx. 45mn first contact orienteering map and markers 2- Beginner: 11 stations approx. 1:00 easy practice to get off the beaten track 3- Practitioner: 19 stations mastery of orienteering technique 4-All stations: 26 competitive or leisure stations

Es handelt sich um eine Aktivität, die darin besteht, Stempelstellen (Baken) zu entdecken, die sich auf auf einer Karte (oder sogar einem Kompass) sind die Markierungen (roter Kreis) markiert, die es zu finden gilt. Die Markierungen (Foto unten) bestehen aus recyceltem Plastik mit einer Nummer, mit der man überprüfen kann, ob man sich an der richtigen Stelle befindet, und einer eingearbeiteten Klammer, um den Durchgang zur Markierung zu bestätigen. 1- Entdeckung: 9 Posten, ca. 45 Minuten erster Kontakt mit dem Orientierungslauf Karte und Markierungen 2- Anfänger: 11 Posten, ca. 1 Stunde, einfache Praxis, die es ermöglicht, die Wege zu verlassen 3- Übender: 19 Posten Beherrschung der Orientierungslauftechnik 4-Alle Posten: 26 Posten Wettkämpfer oder Freizeitsportler

Dit is een activiteit die bestaat uit het ontdekken van de markeringen (bakens) die zich in het terrein bevinden, met behulp van een kaart (of zelfs een kompas) waarop de te vinden bakens (rode cirkel) zijn aangegeven met behulp van een kaart (of zelfs een kompas) waarop de te vinden bakens (rode cirkel) zijn aangegeven. De bakens (foto hieronder) zijn gemaakt van gerecycled plastic met een nummer om te controleren of je op de juiste plek bent en een ingebouwde clip om te bevestigen dat je de bakens hebt bereikt. 1- Ontdekken: 9 stations ongeveer 45 mn eerste contact oriëntatieloop kaart en markers 2- Beginner: 11 stations ongeveer 1 uur eenvoudige oefening om buiten de gebaande paden te komen 3- Practitioner: 19 stations om de oriëntatietechniek onder de knie te krijgen 4- Alle niveaus: 26 competitieve of recreatieve niveaus

Se trata de una actividad que consiste en descubrir las balizas situadas en el terreno, utilizando un mapa (o incluso una brújula) en el que se indican las balizas (círculo rojo) que hay que encontrar utilizando un mapa (o incluso una brújula) en el que se indican las balizas (círculo rojo) que hay que encontrar. Las balizas (foto de abajo) son de plástico reciclado con un número para comprobar que estás en el lugar correcto y un clip incorporado para confirmar que has llegado a la baliza. 1- Descubrimiento: 9 estaciones aprox. 45mn primer contacto mapa de orientación y balizas 2- Principiante: 11 estaciones aprox. 1h de práctica sencilla para salir de los caminos trillados 3- Practicante: 19 estaciones dominio de la técnica de orientación 4-Todos los niveles: 26 niveles competitivos o de ocio

Si tratta di un'attività che consiste nello scoprire i segnalatori (beacon) situati sul terreno, utilizzando una mappa (o anche una bussola) su cui sono indicati i segnalatori (cerchio rosso) da trovare utilizzando una mappa (o anche una bussola) su cui sono indicati i segnalatori (cerchio rosso) da trovare. I segnalatori (foto sotto) sono in plastica riciclata, con un numero per verificare che ci si trovi nel posto giusto e una clip incorporata per confermare che si è raggiunto il segnalatore. 1- Scoperta: 9 stazioni circa 45mn primo contatto mappa di orienteering e marcatori 2- Principiante: 11 stazioni circa 1 ora di pratica semplice per uscire dai sentieri battuti 3- Praticante: 19 stazioni di padronanza della tecnica di orientamento 4-Tutti i livelli: 26 stazioni competitive o per il tempo libero