Parcours d'orientation Etang de l'abeille – Eygurande

Homologué par la Fédération Française de Course d'Orientation. 4 niveaux de pratique (débutant à confirmer) : vert (3 km) et bleu (4,5 km), rouge (5 km) et noir (6,5 km). Activité de pleine nature qui se pratique à l’aide d’une carte détaillée. Cette carte vous permet de suivre un parcours, avec ou sans boussole, en passant par des balises situées sur le terrain. Ces balises sont des poteaux en bois numérotés et munis d’un poinçon. Vous validez votre passage en poinçonnant la grille de pointage à chaque balise.

Approved by the French Orienteering Federation. 4 levels (beginner to advanced): green (3 km) and blue (4.5 km), red (5 km) and black (6.5 km). This outdoor activity is carried out with the help of a detailed map. This map allows you to follow a route, with or without a compass, by passing through markers located on the ground. These markers are numbered wooden posts fitted with a punch. You validate your passage by punching in the scoring grid at each marker.

Von der Fédération Française de Course d'Orientation (Französischer Verband für Orientierungslauf) zugelassen. 4 Niveaustufen (Anfänger bis Fortgeschrittene): grün (3 km) und blau (4,5 km), rot (5 km) und schwarz (6,5 km). Eine Aktivität in der freien Natur, die mithilfe einer detaillierten Karte ausgeübt wird. Die Karte ermöglicht es Ihnen, mit oder ohne Kompass einer Strecke zu folgen und dabei Markierungen zu passieren die sich im Gelände befinden. Die Markierungen sind nummerierte Holzpfosten mit einem Stempel. Sie bestätigen Ihren Weg, indem Sie die Stempelkarte an jeder Markierung einstechen.

Goedgekeurd door de Franse Oriënteering Federatie. 4 niveaus (beginners tot gevorderden): groen (3 km) en blauw (4,5 km), rood (5 km) en zwart (6,5 km). Deze outdooractiviteit wordt gedaan met behulp van een gedetailleerde kaart. Met deze kaart kun je een route volgen, met of zonder kompas, langs markeringen die op de grond staan. Deze markeringen zijn genummerde houten paaltjes met een perforator. Je valideert je passage door bij elke markering in het puntenrooster te prikken.

Homologado por la Federación Francesa de Orientación. 4 niveles (de principiante a avanzado): verde (3 km) y azul (4,5 km), rojo (5 km) y negro (6,5 km). Esta actividad al aire libre se realiza con la ayuda de un mapa detallado. Este mapa le permite seguir una ruta, con o sin brújula, pasando por balizas situados en el suelo. Estos marcadores son postes de madera numerados con un punzón. Usted valida su paso perforando la cuadrícula de puntuación en cada marcador.

Approvato dalla Federazione Francese di Orienteering. 4 livelli (da principiante ad avanzato): verde (3 km) e blu (4,5 km), rosso (5 km) e nero (6,5 km). Questa attività all'aperto si svolge con l'aiuto di una mappa dettagliata. Questa mappa permette di seguire un percorso, con o senza bussola, passando per i marcatori posizionati sul terreno. Si tratta di paletti di legno numerati con un punzone. Il passaggio viene convalidato timbrando la griglia di punteggio in corrispondenza di ogni marcatore.