Description
Le Disc Golf, c’est comme le golf mais avec un frisbee. Tous les trous sont des par 3 donc il suffit d’essayer de lancer le disc (frisbee) dans la corbeille en trois coups seulement. Comptabilisez le nombre de coups pour chaque panier et celui qui a réussi le plus petit score est le gagnant.
Vous pouvez louer les discs gratuitement à l’épicerie « La Forge » en face de la mairie. Vous pouvez aussi acheter votre disc si vous le désirez.
Demandez une carte de score à l’épicerie ou imprimez vous-même en suivant le lien suivant. Il vous suffit de marquer le nombre de coup pour chaque joueur pour chaque corbeille.
English
Disc Golf is like golf but with a Frisbee. All the holes are par 3 so you just have to try to throw the disc (frisbee) into the basket in only three shots. Count the number of shots for each basket and the one with the lowest score is the winner.
You can rent the discs for free at the grocery store "La Forge" in front of the town hall. You can also buy your disc if you wish.
Ask for a scorecard at the grocery store or print it yourself by following the link below. All you have to do is mark the number of hits for each player for each basket.
Deutsch
Disc Golf ist wie Golf, nur mit einem Frisbee. Alle Löcher sind Par-3-Löcher, also musst du nur versuchen, die Disc (Frisbee) mit nur drei Schlägen in den Korb zu werfen. Zählen Sie die Anzahl der Schläge für jeden Korb und derjenige, der die niedrigste Punktzahl erreicht hat, ist der Gewinner.
Sie können die Disc kostenlos im Lebensmittelgeschäft "La Forge" gegenüber dem Rathaus ausleihen. Sie können Ihre Disc auch kaufen, wenn Sie möchten.
Fragen Sie im Lebensmittelgeschäft nach einer Punktekarte oder drucken Sie sie selbst aus, indem Sie dem folgenden Link folgen. Markieren Sie einfach die Anzahl der Züge für jeden Spieler für jeden Korb.
Dutch
Disc Golf is als golf maar dan met een frisbee. Alle holes zijn par 3's dus je hoeft alleen maar te proberen de disc (frisbee) in drie slagen in de basket te gooien. Tel het aantal schoten voor elke korf en degene met de laagste score is de winnaar.
U kunt de schijven gratis huren in de kruidenierswinkel "La Forge" tegenover het stadhuis. U kunt uw schijf ook kopen als u dat wenst.
Vraag om een scorekaart bij de kruidenier of print hem zelf uit via onderstaande link. Je hoeft alleen maar het aantal zetten van elke speler voor elke korf aan te geven.
Español
El Disc Golf es como el golf pero con un Frisbee. Todos los hoyos son pares 3, así que lo único que hay que hacer es intentar lanzar el disco (frisbee) a la cesta en sólo tres tiros. Cuenta el número de tiros de cada canasta y el que tenga la menor puntuación será el ganador.
Los discos se pueden alquilar gratuitamente en la tienda de comestibles "La Forge", frente al ayuntamiento. También puede comprar su propio disco si lo desea.
Pida una tarjeta de puntuación en la tienda de comestibles o imprímala usted mismo siguiendo el siguiente enlace. Sólo tienes que marcar el número de movimientos de cada jugador para cada canasta.
Italiano
Il Disc Golf è come il golf ma con un frisbee. Tutte le buche sono par 3, quindi bisogna solo cercare di lanciare il disco (frisbee) nel cesto in soli tre colpi. Contate il numero di tiri per ogni canestro e quello con il punteggio più basso è il vincitore.
È possibile noleggiare gratuitamente i dischi presso il negozio di alimentari "La Forge" di fronte al municipio. Se lo desiderate, potete anche acquistare il vostro disco.
Chiedete una scheda di valutazione al negozio di alimentari o stampatela voi stessi seguendo il link qui sotto. Basta segnare il numero di mosse di ciascun giocatore per ogni canestro.