Parcours La ville d'eaux à la Belle Epoque – Royat

Bordé de façades rivalisant de beauté, le parc thermal sert d’écrin aux monuments de la station

Lined with facades that rival each other in beauty, the thermal park serves as a showcase for the resort's monuments

Der Kurpark ist von schönen Fassaden gesäumt und dient als Kulisse für die Sehenswürdigkeiten des Ortes

Omzoomd met gevels die wedijveren in schoonheid, dient het thermale park als achtergrond voor de monumenten van het resort

Bordeado por fachadas que rivalizan en belleza, el parque termal sirve de telón de fondo a los monumentos de la estación

Circondato da facciate che rivaleggiano in bellezza, il parco termale fa da sfondo ai monumenti della località