Description
Le tracé démarre au sommet du télécabine des Villards (avec un forfait de ski ou un ticket à 5€ uniquement en point de vente)
Du sommet de la télécabine traversez prudemment la piste de Belvédère puis remontez le long des filets du stade de slalom
English
The trail starts at the top of the Villards cable car. For our hiker friends, the climb on the lift is free.
From the top of the gondola, cross carefully the Belvedere slope then go up along the slalom stadium nets.
Deutsch
Die Strecke beginnt an der Spitze der Seilbahn von Les Villards (mit einem Skipass oder einem Ticket für 5? nur an den Verkaufsstellen)
Vom Gipfel der Gondelbahn aus überqueren Sie vorsichtig die Piste von Belvédère und gehen dann an den Netzen des Slalomstadions entlang nach oben
Dutch
De route begint bovenaan de gondellift Les Villards (met een skipas of 5? ticket, alleen verkrijgbaar bij verkooppunten)
Steek vanaf de gondel voorzichtig de Belvédère-piste over en klim vervolgens weer omhoog langs de netten van het slalomstadion
Español
El recorrido comienza en lo alto del telecabina Les Villards (con forfait o billete de 5? disponible únicamente en los puntos de venta)
Desde lo alto del telecabina, cruce con cuidado la pista Belvédère y vuelva a subir por las redes del estadio de slalom
Italiano
Il percorso inizia in cima alla cabinovia di Les Villards (con uno skipass o un biglietto da 5 disponibile solo presso i punti vendita)
Dalla cima della telecabina, si attraversa con cautela la pista Belvédère e si risale lungo le reti dello stadio di slalom