Parcours de santé – Entre-deux-Guiers

Le départ du parcours de santé est situé à proximité de l’aire de jeux des enfants, longe la rive du Guiers vif et se poursuit le long du sous-bois sur une distance d’environ 1500 mètres.

The start of the fitness trail is located near the children’s playground; it runs alongside the banks of the Guiers river and continues through the woodland for a distance of around 1,500 metres.

Der Start des Gesundheitsparcours befindet sich in der Nähe des Kinderspielplatzes, führt am Ufer des lebhaften Guiers entlang und setzt sich im Unterholz über eine Distanz von etwa 1500 Metern fort.

Het begin van het trimparcours bevindt zich in de buurt van de kinderspeelplaats, langs de oever van de Guiers vif en gaat verder langs het kreupelhout over een afstand van ongeveer 1500 meter.

El inicio de la pista de fitness se encuentra cerca del parque infantil, a lo largo de la orilla del vif de Guiers y continúa por la maleza durante una distancia de unos 1500 metros.

L'inizio del percorso fitness si trova vicino al parco giochi per bambini, lungo l'argine del vif Guiers e prosegue nel sottobosco per una distanza di circa 1500 metri.