PARCOURS DE SANTÉ À BAUGÉ – Baugé-en-Anjou

Mis en place par le conseil municipal des jeunes, le nouveau parcours de santé est accessible toute l'année, il longe le Couasnon et le plan d'eau de Baugé. Profitez de nombreux agrès répartis sur le parcours : espalier, haies, poutre d’équilibre, barres parallèles, échelle horizontale ainsi qu'appareils de fitness : vélo elliptique, air walker et poulie.

Set up by the municipal youth council, the new health trail is accessible all year round, it runs along the Couasnon and the Baugé lake. Take advantage of the numerous apparatus spread over the course: espalier, hurdles, balance beam, parallel bars, horizontal ladder as well as fitness equipment: elliptical bike, air walker and pulley.

Der neue Gesundheitsparcours, der vom Jugendstadtrat eingerichtet wurde, ist das ganze Jahr über zugänglich. Er verläuft entlang des Couasnon und der Wasserfläche von Baugé. Nutzen Sie die zahlreichen Geräte, die auf dem Weg verteilt sind: Sprossenwand, Hürden, Balancierbalken, Parallelbarren, horizontale Leiter sowie Fitnessgeräte: Crosstrainer, Air Walker und Flaschenzug.

Het nieuwe trimparcours, dat door de gemeentelijke jeugdraad is aangelegd, is het hele jaar door toegankelijk en loopt langs de rivier de Couasnon en het meer van Baugé. Profiteer van de talrijke toestellen die over het parcours verspreid staan: espalier, horden, evenwichtsbalk, parallelle stangen, horizontale ladder en fitnessapparatuur: elliptische fiets, air walker en katrol.

Creado por el consejo municipal de la juventud, el nuevo sendero de fitness es accesible durante todo el año y bordea el río Couasnon y el lago Baugé. Aproveche los numerosos aparatos repartidos por el campo: espaldera, vallas, barra de equilibrio, barras paralelas, escalera horizontal, así como los equipos de fitness: bicicleta elíptica, andador de aire y polea.

Realizzato dal Consiglio comunale dei giovani, il nuovo percorso fitness è accessibile tutto l'anno e si snoda lungo il fiume Couasnon e il lago Baugé. Approfittate dei numerosi attrezzi distribuiti sul percorso: spalliera, ostacoli, trave d'equilibrio, parallele, scala orizzontale e attrezzature per il fitness: bicicletta ellittica, air walker e pulley.