Parcours de pêche Heurtebise – Vallée de la Seugne – Jonzac

Ce parcours est aménagé au niveau de la base de loisirs de Jonzac. Il est accessible aux personnes PMR. Les berges de l'étang sont aménagés et les berges de la rivière la Seugne sont régulièrement entretenues avec des "trouées" dans la végétation.

This course is located at the leisure center of Jonzac. It is accessible to people with reduced mobility. The banks of the pond are arranged and the banks of the river Seugne are regularly maintained with "holes" in the vegetation.

Dieser Parcours wurde an der Freizeitanlage von Jonzac angelegt. Er ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die Ufer des Teichs sind angelegt und die Ufer des Flusses Seugne werden regelmäßig mit "Löchern" in der Vegetation gepflegt.

Deze cursus bevindt zich in het recreatiecentrum Jonzac. Het is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. De oevers van de vijver zijn aangelegd en de oevers van de Seugne worden regelmatig onderhouden met "gaten" in de begroeiing.

Este curso está situado en el centro de ocio de Jonzac. Es accesible para personas con movilidad reducida. Las orillas del estanque están ajardinadas y las orillas del río Seugne se mantienen regularmente con "agujeros" en la vegetación.

Questo corso si trova presso il centro ricreativo Jonzac. È accessibile alle persone con mobilità ridotta. Le sponde del laghetto sono curate e le rive del fiume Seugne sono regolarmente mantenute con "buchi" nella vegetazione.