Parcours de découverte de Sisteron : circuit du temps – Sisteron

Ce circuit, qui vous offre une déclinaison de la mesure du temps par thématique, vous emmène à la rencontre de la Tour de l'horloge, du Rocher de la Baume, de la Citadelle en passant par la Cathédrale. Balisage flèche jaune.

This circuit, which offers you a variation of the measurement of time by theme, takes you to meet the Clock Tower, the Rocher de la Baume, the Citadel via the Cathedral. Yellow arrow markup.

Dieser Rundgang, der Ihnen eine thematische Deklination der Zeitmessung bietet, führt Sie zum Tour de l'horloge, zum Rocher de la Baume, zur Zitadelle und zur Kathedrale. Markierung gelber Pfeil.

Deze tocht, die een thematische benadering van de tijdsmeting biedt, brengt u naar de Klokkentoren, de Rocher de la Baume, de Citadel en de Kathedraal. Gele pijlmarkeringen.

Este recorrido, que ofrece una variación temática sobre la medición del tiempo, le lleva a la Torre del Reloj, el Rocher de la Baume, la Ciudadela y la Catedral. Marcadores de flechas amarillas.

Città vecchia : parti alla scoperta del centro storico della città al ritmo delle famose « andrônes » (stretti passaggi a volta, molto suggestivi), dei vicoli, delle fontane, lavatoi, vecchi portoni, monumenti o piccoli tesori nascoti del patrimonio di Sisteron. Una passeggiata tra un vero labirinto di strade e insospettabili passaggi ti porterà a due quartieri di contadini di epoca medioevale : la Coste e Bourg Reynaud. Attraversando la città vecchia di Sisteron ne scoprirai tutta la richezza patrimoniale, le « andrônes » questi tipici passaggi a volta sotto le case uniscono i vari quartieri, si svelano i lavatoi, le fontane, oppure splendidi portoni in legno dell’Ottocento…