Parcours Curiocity

L'énigme : "L'origine de mon nom reste incertaine, peut-être et-ce celle d'un général qui m'a laissé le sien? J'ai souvent tour à tour été déformé, mais celui-là est inscrit dans l'histoire… en premier…". Livre disponible à l'Office de Tourisme aux jours et heures d'ouvertures.

The enigma: "The origin of my name remains uncertain, perhaps that of a general who left me his? I have often been deformed in turn, but this one is inscribed in history… first…". Book available at the Tourist Office during opening hours.

Das Rätsel: "Der Ursprung meines Namens bleibt ungewiss, vielleicht ist es der eines Generals, der mir seinen Namen hinterlassen hat? Ich wurde oft verdreht, aber dieser Name ist in der Geschichte verankert… als erster…". Das Buch ist im Tourismusbüro während der Öffnungszeiten erhältlich.

Het raadsel: "De oorsprong van mijn naam blijft onzeker, misschien die van een generaal die mij de zijne naliet? Ik ben vaak op mijn beurt misvormd, maar deze staat in de geschiedenis geschreven… eerst…". Boek verkrijgbaar bij het toeristenbureau tijdens de openingsuren.

El enigma: "El origen de mi nombre sigue siendo incierto, ¿quizás el de un general que me dejó el suyo? Muchas veces he sido deformado a su vez, pero ésta está escrita en la historia… primero". Reserva disponible en la Oficina de Turismo durante el horario de apertura.

L'enigma: "L'origine del mio nome rimane incerta, forse quello di un generale che mi ha lasciato il suo? Sono stato spesso deformato a mia volta, ma questo è scritto nella storia… per primo…". Prenotazione disponibile presso l'Ufficio del Turismo durante gli orari di apertura.