Description
Au cœur de la campagne gâtinaise, le charmant village de Vasles vous ouvre les portes du parc Mouton Village. De l’Angleterre à la Somalie, de l’Asie à l’Amérique Latine, de Bretagne aux montagnes de Savoie, les moutons vous feront voyager dans un décor naturel et un arboretum de 6 hectares accueillant plus d’une centaine d’essences et de végétaux..
Saviez-vous qu’il existait un mouton « à lunettes » ou encore « à quatre cornes » ? Avec l’audio guide gratuit (en cinq langues), vous marcherez sur les traces de Nicolas et son grand-père le berger. Ils vous livreront les secrets d’une histoire qui se joue devant vos yeux en grandeur nature.
Faites le plein de nouvelles expériences Venez donner la tétée aux agneaux, assistez à une démonstration de tonte, le Parc de Mouton Village, c’est aussi de nombreuses animations pour des expériences inoubliables avec vos enfants.
English
DRAW ME A SHEEP!
"Grandpa, please draw me a sheep! A sheep with a rabbit's head!
– But what is your idea? A sheep with a rabbit's head. Are you sure it exists?
– Yes, Grandpa, at the Mouton Village park, in Vasles! You know, there you can see about twenty breeds of sheep from all over the world and it seems that there is even one with a "rabbit head"!
And then you can also give the bottle to the lambs and see other animals of the mini-farm: dwarf cow, dwarf goats, rabbits, chickens, …
– Say grandpa, shall we go? That way you can draw my sheep with a rabbit's head!
– Okay, Alexander, so here's what I suggest… Tomorrow morning, we prepare a picnic. We take the road for Vasles. We arrive at Mouton Village in the morning.
Deutsch
Ein angenehmer Ausflugstag mit der Familie ins Land der Schafe. In einem 6 Hektar großen baumbestandenen Park werden Sie 23 verschiedene ungewöhnliche Schafrassen entdecken: Vierhörner-Schaf, Brillenschaf, wollloses Schaf und weitere interessante Gattungen! Beim „Maison du Mouton': Veranstaltung „L'Etoile du Berger' mit Diaschau. Besichtigung der Käseherstellung in der Schäferei. Außerdem zahlreiche Animationen, z. B. das Stillen der Lämmer zur größten Freude der Kinder, das Training mit dem Schäferhund und auch eine Schafsschur-Vorführung.
Dutch
TEKEN EEN SCHAAP VOOR ME!
"Opa, teken alsjeblieft een schaap voor me! Een schaap met een konijnenkop!
– Maar wat is jouw idee? Een schaap met een konijnenkop. Weet je zeker dat het bestaat?
– Ja, opa, in het Mouton Village park, in Vasles! Weet je, daar zie je ongeveer twintig schapenrassen van over de hele wereld en het schijnt dat er zelfs een is met een "konijnenkop"!
En u kunt ook de lammetjes voeren en andere dieren op de mini-boerderij bekijken: dwergkoeien, dwerggeiten, konijnen, kippen, …
– Zeg opa, zullen we gaan? Zo kun je mijn schaap tekenen met een konijnenkop!
– OK, Alexander, dus dit is wat ik voorstel… Morgenochtend bereiden we een picknick voor. We nemen de weg naar Vasles. We komen 's ochtends aan in Mouton Village.
Español
¡DIBÚJAME UNA OVEJA!
"¡Abuelo, por favor, dibújame una oveja! ¡Una oveja con cabeza de conejo!
– Pero, ¿cuál es su idea? Una oveja con cabeza de conejo. ¿Está seguro de que existe?
– Sí, abuelo, en el parque de Mouton Village, en Vasles Allí se pueden ver una veintena de razas de ovejas de todo el mundo y, al parecer, ¡hay incluso una con "cabeza de conejo"!
Además, podrá dar de comer a los corderos y ver otros animales de la minigranja: vacas enanas, cabras enanas, conejos, gallinas, …
– Dime abuelo, ¿nos vamos? ¡Así podrás dibujar mi oveja con cabeza de conejo!
– Bien, Alexander, esto es lo que sugiero… Mañana por la mañana, preparamos un picnic. Tomamos la carretera de Vasles. Llegamos al pueblo de Mouton por la mañana.
Italiano
Nel cuore della campagna del Gâtinais, l'incantevole villaggio di Vasles apre le sue porte al parco del Mouton Village. Dall'Inghilterra alla Somalia, dall'Asia all'America Latina, dalla Bretagna alle montagne della Savoia, le pecore vi accompagneranno in un viaggio attraverso un ambiente naturale e un arboreto di 6 ettari che ospita oltre cento specie e piante…
Sapevate che esiste una pecora "occhialuta" o "a quattro corna"? Con l'audioguida gratuita (in cinque lingue), potrete seguire le orme di Nicolas e di suo nonno pastore. Vi racconteranno i segreti di una storia che si svolge davanti ai vostri occhi in dimensioni reali.
Fate il pieno di nuove esperienze Venite ad allattare gli agnelli, assistete a una dimostrazione di tosatura, il Parc de Mouton Village è anche ricco di attività per vivere esperienze indimenticabili con i vostri bambini.