Description
Le parc s'adresse à tout public, et donc aussi aux seniors pour lesquels un parcours de motricité a été aménagé. Ce parc est idéalement situé rue philippe Ermenault, en face de la piscine Aqua N&S et de la patinoire l'Iceberg.
Vous y trouverez :
• un mini golf de 18 trous
• 3.4 kms de sentiers jalonnés de plantations avec un parcours d’essences locales d’arbres dont des fruitiers et des essences parfois rares à découvrir. Ils sont identifiés par une plaque avec leur nom en français et en latin.
• des aires de jeux pour toute la famille : tyrolienne, balançoires, trampolines, bancs équipés de pédaliers, jeux de société, vélo chargeur de téléphone …
• un parcours de motricité pour les séniors
• un kiosque
• des espaces pique-nique
• des bains de soleil
• deux terrains de pétanque
De quoi, pour une famille et à petit budget, de passer une journée d'activités entre la piscine ,la patinoire, un pique-nique au parc, s'amuser sur les jeux et faire une partie de minigolf.
English
The park is open to all, including seniors, for whom a motor skills course has been designed. This park is ideally located on Philippe Ermenault street, in front of the Aqua N&S swimming pool and the Iceberg ice rink.
You will find
? an 18-hole mini golf course
? 3.4 kms of paths lined with plantations with a course of local tree species including fruit trees and sometimes rare species to discover. They are identified by a plaque with their names in French and Latin.
? playgrounds for the whole family: zip line, swings, trampolines, benches equipped with pedals, board games, telephone charger bicycle?
? a motor course for seniors
? a kiosk
? picnic areas
? sunbathing areas
? two petanque courts
For a family and on a small budget, you can spend a day of activities between the pool, the skating rink, a picnic in the park, have fun on the games and play a game of miniature golf.
Deutsch
Der Park richtet sich an alle Menschen, also auch an Senioren, für die ein Motorikparcours eingerichtet wurde. Der Park liegt ideal in der Rue philippe Ermenault, gegenüber dem Schwimmbad Aqua N&S und der Eislaufbahn l'Iceberg.
Sie finden dort
? einen 18-Loch-Minigolfplatz
? 3,4 km lange, mit Plantagen gesäumte Wege mit einem Parcours aus lokalen Baumarten, darunter Obstbäume und manchmal seltene Baumarten, die es zu entdecken gilt. Sie sind durch eine Tafel mit ihrem Namen in Französisch und Latein gekennzeichnet.
? Spielplätze für die ganze Familie: Seilbahn, Schaukeln, Trampoline, Bänke mit Pedalen, Gesellschaftsspiele, Fahrrad mit Handyladegerät ?
? ein Motorikparcours für Senioren
? ein Kiosk
? Picknickplätze
? von Sonnenliegen
? zwei Plätze zum Boulespielen?
So kann eine Familie mit kleinem Budget einen Tag voller Aktivitäten im Schwimmbad, auf der Eisbahn, bei einem Picknick im Park, auf den Spielplätzen und bei einer Partie Minigolf verbringen.
Dutch
Het park is toegankelijk voor iedereen, ook voor senioren, voor wie een motorisch parcours is uitgezet. Dit park is ideaal gelegen in de Rue Philippe Ermenault, tegenover het zwembad Aqua N&S en de ijsbaan Iceberg.
U vindt
? een 18-holes minigolfbaan
? 3,4 km paden omzoomd door plantages met een parcours van lokale boomsoorten waaronder fruitbomen en soms zeldzame soorten te ontdekken. Ze worden geïdentificeerd door een plaquette met hun namen in het Frans en Latijn.
? speelterreinen voor het hele gezin: tokkelbaan, schommels, trampolines, bankjes met trappers, gezelschapsspelletjes, telefoonoplader fiets, enz
een cursus motorische vaardigheden voor senioren
een kiosk
? picknickplaatsen
zonneweiden
twee petanquebanen
Voor een gezin met een budget kunt u een dag vol activiteiten doorbrengen tussen het zwembad, de schaatsbaan, een picknick in het park, plezier maken op de spelletjes en een partijtje minigolf spelen.
Español
El parque está abierto a todo el mundo, incluidas las personas mayores, para las que se ha creado un curso de motricidad. Este parque está idealmente situado en la calle Philippe Ermenault, frente a la piscina Aqua N&S y la pista de hielo Iceberg.
Encontrará..
? un campo de minigolf de 18 hoyos
? 3,4 km de senderos bordeados de plantaciones con un recorrido de especies arbóreas locales, incluyendo árboles frutales y a veces especies raras para descubrir. Están identificados por una placa con sus nombres en francés y latín.
? zonas de juego para toda la familia: tirolina, columpios, camas elásticas, bancos con pedales, juegos de mesa, bicicleta con cargador de teléfono, etc
? un curso de motricidad para personas mayores
? un quiosco
? áreas de picnic
? zonas para tomar el sol
? dos pistas de petanca
Para una familia con poco presupuesto, puede pasar un día de actividades entre la piscina, la pista de patinaje, un picnic en el parque, divertirse en los juegos y jugar una partida de minigolf.
Italiano
Il parco è aperto a tutti, anche agli anziani, per i quali è stato allestito un corso di abilità motoria. Questo parco è situato in posizione ideale in rue Philippe Ermenault, di fronte alla piscina Aqua N&S e alla pista di pattinaggio Iceberg.
Troverete
un campo da minigolf a 18 buche
3,4 km di sentieri costeggiati da piantagioni con un percorso di specie arboree locali, tra cui alberi da frutto e specie talvolta rare da scoprire. Sono identificati da una targa con i loro nomi in francese e latino.
aree gioco per tutta la famiglia: teleferica, altalene, tappeti elastici, panchine a pedali, giochi di società, biciclette con caricatore telefonico, ecc
corso di abilità motoria per anziani
un chiosco
aree picnic
aree per prendere il sole
due campi da bocce
Per una famiglia con un budget limitato, è possibile trascorrere una giornata di attività tra la piscina, la pista di pattinaggio, un picnic nel parco, il divertimento sui giochi e una partita a mini golf.