Description
Sur les bords de la Charente. Au pied du centre-ville, le parc est d'accès facile, calme et ombragé (vélo, balades, repas, détente, jeux). c'est l'endroit idéal pour passer une journée. Avec un restaurant (wifi gratuit), et un manège pour les enfants.
English
On the banks of the Charente. At the foot of the town center, the park is easy to get to, quiet and shady (cycling, walks, meals, relaxation, games). It's the ideal place to spend a day. With a restaurant (free wifi), and a merry-go-round for children.
Deutsch
An den Ufern der Charente. Am Fuße des Stadtzentrums ist der Park leicht zugänglich, ruhig und schattig (Fahrrad, Spaziergänge, Essen, Entspannung, Spiele). Es ist der ideale Ort, um einen Tag zu verbringen. Mit einem Restaurant (kostenloses WLAN) und einem Karussell für die Kinder.
Dutch
Aan de oever van de Charente. Het park ligt aan de voet van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar, rustig en schaduwrijk (fietsen, wandelen, maaltijden, ontspanning, spelletjes). Het is de ideale plek om een dag door te brengen. Met een restaurant (gratis wifi) en een draaimolen voor de kinderen.
Español
A orillas del Charente. A los pies del centro de la ciudad, el parque, de fácil acceso, tranquilo y sombreado (ciclismo, paseos, comidas, relajación, juegos), es el lugar ideal para pasar el día. Dispone de un restaurante (wifi gratuito) y un tiovivo para los niños.
Italiano
Sulle rive della Charente. Ai piedi del centro città, il parco è facile da raggiungere, tranquillo e ombreggiato (ciclismo, passeggiate, pasti, relax, giochi). È il luogo ideale per trascorrere una giornata. Con un ristorante (wifi gratuito) e una giostra per bambini.