Description
Parcours familial adapté à tous les niveaux dans un lieu paisible bordant la rivière Diège à 10 minutes d’Ussel et de Neuvic et 15 minutes de Meymac et Bort les Orgues. Pont de singe, passerelles, filets et autres tyroliennes vous offriront des sensations fortes en toute sécurité grâce à la ligne de vie continue qui permet de rester accroché en toutes circonstances.
Parcours :
– Pitchoun's dès les 3 ans pour les moins de 1m10 (10 ateliers à 50 cm du sol).
– Écureuil et Petit Lézard pour les 1m10 à 1m30 (14 ateliers à 1,50 mètre du sol).
– Dingo, Zigoto et Tyro pour les plus de 1m30 (23 ateliers de 4 à 10 mètres du sol). Chaussures fermées obligatoires et gants conseillés. Ventes de boissons fraîches. Possibilité de pique-niquer au bord de la rivière. Toilettes sèches sur place.
English
A family course for all levels in a peaceful setting on the banks of the River Diège, 10 minutes from Ussel and Neuvic and 15 minutes from Meymac and Bort les Orgues. Monkey bridges, footbridges, nets and other zip lines will give you thrills in complete safety, thanks to the continuous lifeline that keeps you hooked in all circumstances.
Courses :
– Pitchoun's from age 3 for children under 1m10 (10 workshops 50 cm from the ground).
– Écureuil and Petit Lézard for 1m10 to 1m30 (14 workshops 1.50 m from the ground).
– Dingo, Zigoto and Tyro for children over 1m30 (23 workshops from 4 to 10 metres off the ground). Closed shoes and gloves recommended. Cold drinks for sale. Picnic facilities by the river. Dry toilets on site.
Deutsch
Familienparcours für alle Schwierigkeitsgrade in einer ruhigen Gegend am Fluss Diège, 10 Minuten von Ussel und Neuvic und 15 Minuten von Meymac und Bort les Orgues entfernt. Affenbrücke, Stege, Netze und andere Seilrutschen bieten Ihnen einen Nervenkitzel in völliger Sicherheit dank der durchgehenden Lebenslinie, die es Ihnen ermöglicht, unter allen Umständen hängen zu bleiben.
Parcours :
– Pitchoun's ab 3 Jahren für Kinder unter 1,10 m (10 Workshops in 50 cm Höhe über dem Boden).
– Eichhörnchen und Kleine Eidechse für Kinder von 1,10 bis 1,30 m (14 Workshops in 1,50 m Höhe über dem Boden).
– Goofy, Zigoto und Tyro für Kinder über 1,30 m (23 Workshops in 4 bis 10 m Höhe über dem Boden). Geschlossene Schuhe sind Pflicht und Handschuhe werden empfohlen. Verkauf von kalten Getränken. Möglichkeit, am Flussufer zu picknicken. Trockentoiletten vor Ort.
Dutch
Een familieparcours geschikt voor alle niveaus in een rustige omgeving aan de oevers van de rivier de Diège, op 10 minuten van Ussel en Neuvic en op 15 minuten van Meymac en Bort les Orgues. De apenbrug, loopbruggen, netten en andere tokkelbanen bieden spanning en sensatie in alle veiligheid, dankzij een ononderbroken reddingslijn die ervoor zorgt dat je je in alle omstandigheden kunt vasthouden.
Cursussen :
– Pitchoun's vanaf 3 jaar voor kinderen onder 1m10 (10 workshops 50 cm van de grond).
– Écureuil en Petit Lézard van 1m10 tot 1m30 (14 workshops op 1,50 meter van de grond).
– Dingo, Zigoto en Tyro voor kinderen ouder dan 1m30 (23 workshops van 4 tot 10 meter van de grond). Dichte schoenen en handschoenen aanbevolen. Koude dranken te koop. Picknickmogelijkheden bij de rivier. Droge toiletten ter plaatse.
Español
Un recorrido familiar apto para todos los niveles en un entorno tranquilo a orillas del río Diège, a 10 minutos de Ussel y Neuvic y a 15 minutos de Meymac y Bort les Orgues. El puente de los monos, las pasarelas, las redes y otras tirolinas ofrecen emociones y saltos con total seguridad, gracias a una línea de vida continua que garantiza el agarre en cualquier circunstancia.
Cursos :
– Pitchoun's a partir de 3 años para niños menores de 1m10 (10 talleres a 50 cm del suelo).
– Écureuil y Petit Lézard de 1m10 a 1m30 (14 talleres a 1,50 metros del suelo).
– Dingo, Zigoto y Tyro para niños de más de 1m30 (23 talleres de 4 a 10 metros del suelo). Se recomienda llevar calzado cerrado y guantes. Venta de bebidas frías. Picnic junto al río. Aseos secos in situ.
Italiano
Un percorso per famiglie adatto a tutti i livelli in un ambiente tranquillo sulle rive del fiume Diège, a 10 minuti da Ussel e Neuvic e a 15 minuti da Meymac e Bort les Orgues. Il ponte delle scimmie, le passerelle, le reti e le altre teleferiche offrono brividi e divertimento in tutta sicurezza, grazie a una linea di vita continua che garantisce la possibilità di aggrapparsi in ogni circostanza.
Corsi :
– Pitchoun's a partire dai 3 anni per i bambini sotto 1m10 (10 laboratori a 50 cm da terra).
– Écureuil e Petit Lézard da 1m10 a 1m30 (14 laboratori a 1,50 metri da terra).
– Dingo, Zigoto e Tyro per bambini di altezza superiore a 1m30 (23 laboratori da 4 a 10 metri da terra). Si consigliano scarpe chiuse e guanti. Vendita di bevande fredde. Strutture per picnic vicino al fiume. Servizi igienici a secco in loco.