Parapente : terrain d'atterrissage "Les Potais" – Le Grand-Bornand

Ce terrain d’atterrissage dans la vallée du Bouchet profite d’une aérologie saine en brise montante ou descendante. L’approche se fait en PTU main gauche par brise montante (branche vent arrière côté haie d'arbre) et main droite par brise descendante.

This landing field in the Bouchet valley benefits from a healthy aerology in rising or falling breeze. The approach is made in PTU left hand by rising breeze (downwind branch on the tree hedge side) and right hand by falling breeze.

Dieser Landeplatz im Tal von Le Bouchet profitiert von gesunden Auf- und Abwinden. Der Anflug erfolgt mit PTU linkshändig bei Aufwind (Abwindast an der Baumhecke) und rechtshändig bei Abwind.

Deze landingsplaats in het dal van Bouchet profiteert van een gezonde luchtstroom in zowel stijgende als dalende winden. De nadering gebeurt in PTU met de linkerhand bij stijgende wind (benedenwinds takje aan de kant van de boomhaag) en met de rechterhand bij dalende wind.

Este campo de aterrizaje en el valle de Bouchet se beneficia de un flujo de aire saludable en las brisas ascendentes y descendentes. La aproximación se realiza en PTU izquierda por brisa ascendente (rama de viento a favor del lado del seto del árbol) y derecha por brisa descendente.

Questo campo di atterraggio nella valle del Bouchet beneficia di un flusso d'aria salutare sia in salita che in discesa. L'avvicinamento viene effettuato in PTU a sinistra con brezza ascendente (ramo sottovento sul lato della siepe dell'albero) e a destra con brezza discendente.