Description
Un Vieux Rêve: Voler ? Alors, osez ! Offrez-vous un baptême de l'air en paramoteur biplace avec un instructeur ULM. Installé confortablement dans votre sellette, vous aurez tout le temps d'apprécier le paysage et même de prendre des photos. découvrez l'Alsace sous un angle inhabituel: survol de la plaine, du vignoble, des châteaux, du Rhin. Vous pourrez aussi prendre les commandes en vol et piloter vous même ce fabuleux engin volant.
Baptême de l’air toute l'année, sur le terrain ULM d’Ostheim Maison Rouge à 10 minutes de Marckolsheim.
Conditions: enfants à partir de 6 ans, et poids inférieur à 100 kg.
English
An Old Dream: Flying? Then dare to do so! Treat yourself to a first flight in a two-seater paramotor with a microlight instructor. Comfortably installed in your harness, you will have all the time to appreciate the landscape and even to take pictures. Discover Alsace under an unusual angle: fly over the plain, the vineyard, the castles, the Rhine. You will also be able to take the controls in flight and pilot this fabulous flying machine yourself.
Baptism of the air all year round, on the ULM ground of Ostheim Maison Rouge at 10 minutes from Marckolsheim.
Conditions: children from 6 years old, and weight under 100 kg.
Deutsch
Ein alter Traum: Fliegen? Dann wagen Sie es! Gönnen Sie sich eine Lufttaufe in einem zweisitzigen Paramotor mit einem Fluglehrer für Ultraleichtflugzeuge. Entdecken Sie das Elsass aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel: fliegen Sie über die Ebene, die Weinberge, die Burgen und den Rhein. Sie können auch das Steuer selbst in die Hand nehmen und dieses fabelhafte Fluggerät selbst steuern.
Taufe in der Luft das ganze Jahr über auf dem Ultraleichtflugplatz Ostheim Maison Rouge, 10 Minuten von Marckolsheim entfernt.
Bedingungen: Kinder ab 6 Jahren und Gewicht unter 100 kg.
Dutch
Een oude droom: Vliegen? Durf het dan aan! Trakteer uzelf op een eerste vlucht in een tweezits paramotor met een microlightinstructeur. Comfortabel geïnstalleerd in uw harnas heeft u alle tijd om het landschap te bewonderen en zelfs om foto's te nemen. Ontdek de Elzas vanuit een ongewone hoek: vlieg over de vlakte, de wijngaarden, de kastelen, de Rijn. U kunt ook zelf het stuur overnemen en deze fantastische vliegmachine besturen.
U kunt ook zelf de besturing overnemen en deze fabelachtige machine besturen. Doop in de lucht het hele jaar door, op het ULM-terrein van Ostheim Maison Rouge op 10 minuten van Marckolsheim.
Voorwaarden: kinderen vanaf 6 jaar, en gewicht onder de 100 kg.
Español
Un viejo sueño: ¿Volar? ¡Pues atrévase! Regálese un primer vuelo en paramotor biplaza con un instructor de ultraligeros. Cómodamente instalado en su arnés, dispondrá de todo el tiempo para apreciar el paisaje e incluso hacer fotos. Descubra Alsacia desde un ángulo insólito: sobrevuele la llanura, los viñedos, los castillos, el Rin. También podrá tomar los mandos y pilotar usted mismo esta fabulosa máquina voladora.
También podrá tomar los mandos y pilotar usted mismo esta fabulosa máquina. Bautismo del aire todo el año, en el terreno ULM de Ostheim Maison Rouge a 10 minutos de Marckolsheim.
Condiciones: niños a partir de 6 años y peso inferior a 100 kg.
Italiano
Un vecchio sogno: volare? Allora osate! Concedetevi un primo volo in paramotore biposto con un istruttore di ultraleggero. Comodamente seduti nella vostra imbracatura, avrete tutto il tempo di apprezzare il paesaggio e persino di scattare fotografie. Scoprite l'Alsazia da un'angolazione insolita: sorvolate la pianura, i vigneti, i castelli, il Reno. Potrete anche prendere i comandi e pilotare voi stessi questa favolosa macchina volante.
Potrete anche prendere i comandi e pilotare voi stessi questa favolosa macchina. Battesimo dell'aria tutto l'anno, sul terreno ULM di Ostheim Maison Rouge a 10 minuti da Marckolsheim.
Condizioni: bambini a partire da 6 anni e peso inferiore a 100 kg.