PAINTKART 52

Le karting est une discipline de sport automobile, qui se pratique sur des circuits de 800 mètres environ et d'une largeur de 8 mètres en moyenne. Lors d'une course, une vingtaine de karts maximum : kart adulte 390cc, kart enfant 200cc, mini-kart 120cc. Les karts sont de petites voitures monoplaces à quatre roues, équipées d’un moteur de petite cylindrée (en général des deux temps de 100 ou 125 cm³) pouvant développer jusqu'à plus de 40 chevaux. Paintball et Footbulle sur réservation uniquement.

Karting is a motor sport discipline, practiced on circuits of around 800 meters in length and an average width of 8 meters. A maximum of twenty karts are allowed in a race: adult 390cc karts, children's 200cc karts, mini-karts 120cc. Go-karts are small, single-seater, four-wheeled cars powered by a small-displacement engine (usually a two-stroke 100 or 125 cm³) capable of developing more than 40 horsepower. Paintball and Footbulle by reservation only.

Kartfahren ist eine Motorsportdisziplin, die auf Rennstrecken mit einer Länge von etwa 800 Metern und einer durchschnittlichen Breite von 8 Metern ausgeübt wird. Bei einem Rennen fahren maximal zwanzig Karts: Erwachsenenkart 390cc, Kinderkart 200cc, Minikart 120cc. Karts sind kleine einsitzige Autos mit vier Rädern, die mit einem Motor mit kleinem Hubraum (normalerweise Zweitaktmotoren mit 100 oder 125 cm³) ausgestattet sind, der bis zu über 40 PS entwickeln kann. Paintball und Footbulle nur mit Reservierung.

Karten is een motorsportdiscipline die wordt beoefend op circuits met een lengte van ongeveer 800 meter en een gemiddelde breedte van 8 meter. Er mogen maximaal twintig karts deelnemen aan een race: karts voor volwassenen van 390 cc, karts voor kinderen van 200 cc en minikarts van 120 cc. Go-karts zijn kleine vierwielige auto's met één zitplaats, aangedreven door een kleine cilinderinhoud (meestal een tweetaktmotor van 100 of 125 cc) die meer dan 40 pk kan ontwikkelen. Paintball en Footbulle alleen op reservering.

El karting es una disciplina deportiva de motor que se practica en circuitos de unos 800 metros de longitud y una anchura media de 8 metros. Durante una carrera, se permite un máximo de veinte karts: karts de adultos de 390cc, karts de niños de 200cc, minikarts de 120cc. Los karts son pequeños coches monoplaza con cuatro ruedas y un pequeño motor (normalmente un motor de dos tiempos de 100 o 125 cm³) que puede desarrollar más de 40 caballos de potencia. Paintball y Footbulle sólo con reserva.

Il karting è una disciplina sportiva motoristica che si pratica su circuiti di circa 800 metri di lunghezza e una larghezza media di 8 metri. Durante una gara, sono ammessi al massimo venti kart: kart per adulti 390cc, kart per bambini 200cc, mini-kart 120cc. I go-kart sono piccoli veicoli monoposto con quattro ruote e un piccolo motore (di solito un motore a due tempi di 100 o 125 cm³) che può sviluppare più di 40 cavalli. Paintball e Footbulle su prenotazione.