Description
Le jeu se déroule dans une zone forestière, en bordure de rivière et aménagée
spécialement à cet effet (abris, bunkers, filet de protection pour les spectateurs…). Différents scénarios de jeu : simple drapeau, médecin, etc…
English
The game takes place in a forest area, along the river and landscaped
specially for this purpose (shelters, bunkers, protective net for spectators, etc.). Different game scenarios: simple flag, doctor, etc …
Deutsch
Das Spiel findet in einem Waldgebiet statt, das an einen Fluss grenzt und eingerichtet ist
speziell zu diesem Zweck (Unterstände, Bunker, Schutznetz für die Zuschauer…). Verschiedene Spielszenarien: einfache Fahne, Arzt, etc…
Dutch
De wedstrijd vindt plaats in een bebost gebied, langs de rivier, dat speciaal voor dit doel is ingericht (schuilplaatsen, bunkers, beschermende netten voor toeschouwers, enz.)
(schuilplaatsen, bunkers, beschermingsnet voor toeschouwers…). Verschillende spelscenario's: enkele vlag, dokter, enz…
Español
El juego se desarrolla en una zona boscosa, a lo largo del río, especialmente acondicionada para ello (refugios, búnkeres, redes de protección para los espectadores, etc.)
(refugios, búnkeres, red de protección para los espectadores…). Diferentes escenarios de juego: bandera única, médico, etc.
Italiano
Il gioco si svolge in un'area boschiva, lungo il fiume, appositamente allestita (rifugi, bunker, reti di protezione per gli spettatori, ecc.)
(rifugi, bunker, reti di protezione per gli spettatori?). Diversi scenari di gioco: bandiera singola, medico, ecc…