Description
Votre loueur de vélo au bout du Monde ! Si Ouessant est la dernière terre avant l’Amérique, alors Ouessancycles est le loueur de vélo du bout du Monde. Suspendu entre ciel et mer, Ouessant est un bout de terre enveloppé d’embruns, un contraste entre les tempêtes enchanteresses et la quiétude de la vie insulaire. La lumière y est permanente, le lichen colore le jour quand le balai des phares illumine la nuit. Une île de 7 kilomètres de long, et un linéaire côtier de 32 kilomètres à parcourir en vélo pour un plaisir maximal. OuessanCyles vous propose la location de VTT ou VTC, tandem, vélos traditionnels ou électriques. La découverte de l’île peut se faire en famille grâce à la possibilité de louer un vélo suiveur, une remorque pour deux enfants, un siège bébé ou un vélo junior. Plan de l’île offert à l’arrivée ! Vous pouvez compter sur une équipe compétente pour vous conseiller qui propose une assistance gratuite 7j / 7 sur toute l’île. Vous trouverez deux points de location : le premier se trouve au port du Stiff (débarcadère) et le deuxième au bourg. Transport gratuit de vos bagages en cas de séjour. Réservez vos vélos avant le départ pour Ouessant et profitez d'un tarif exclusif. Rendez-vous dans l'un de ces offices de tourisme : Iroise Bretagne, Brest ou Presqu'île de Crozon Aulne Maritime ! Le matériel fourni est récent et de bonne qualité, la location de casques est comprise dans le tarif de location du vélo. Les tarifs sont dégressifs et nous proposons des tarifs pour les groupe / famille / CE / Marine loisirs / ornithologie.
English
Bike hire on Île d'Ouessant: recent, good-quality bikes, free assistance 7 days a week on the whole of Île d'Ouessant, hire point and drop-off point in town centre and at Le Stiff port, reduced rates from groups, families, businesses, leisure boating, bird-watchers. Free luggage transport, cycle helmets supplied for adults and children.
Deutsch
Ihr Fahrradverleih am Ende der Welt! Wenn Ouessant das letzte Land vor Amerika ist, dann ist Ouessancycles Ihr Fahrradverleih am Ende der Welt. Zwischen Himmel und Meer schwebend, ist Ouessant ein Stück Land, das in Gischt gehüllt ist, ein Kontrast zwischen den zauberhaften Stürmen und der Ruhe des Insellebens. Hier ist es immer hell, die Flechten färben den Tag, während der Besen der Leuchttürme die Nacht erhellt. Eine 7 km lange Insel und eine 32 km lange Küstenlinie, die man am besten mit dem Fahrrad erkundet, um das größte Vergnügen zu haben OuessanCyles bietet Ihnen den Verleih von Mountainbikes oder VTCs, Tandems, traditionellen oder elektrischen Fahrrädern. Die Insel kann mit der ganzen Familie erkundet werden, denn es besteht die Möglichkeit, ein Nachlaufrad, einen Anhänger für zwei Kinder, einen Kindersitz oder ein Junior-Fahrrad zu mieten. Inselplan bei der Ankunft gratis! Sie können sich auf ein kompetentes Beratungsteam verlassen, das Ihnen 7 Tage die Woche auf der ganzen Insel kostenlose Hilfe anbietet. Sie finden zwei Verleihstellen: die erste befindet sich am Hafen von Le Stiff (Landungssteg) und die zweite im Dorf. Kostenloser Transport Ihres Gepäcks bei einem Aufenthalt. Reservieren Sie Ihre Fahrräder vor der Abreise nach Ouessant und profitieren Sie von einem exklusiven Tarif. Besuchen Sie eines dieser Tourismusbüros: Iroise Bretagne, Brest oder Presqu'île de Crozon Aulne Maritime! Das bereitgestellte Material ist neu und von guter Qualität, der Helmverleih ist im Mietpreis des Fahrrads inbegriffen. Die Tarife sind degressiv und wir bieten Tarife für Gruppen / Familien / CE / Marine Freizeit / Ornithologie an.
Dutch
Uw fietsverhuurbedrijf aan het einde van de wereld! Als Ushant het laatste land voor Amerika is, dan is Ushancycles het fietsverhuurbedrijf aan het einde van de wereld. Hangend tussen hemel en zee is Ushant een stuk land omhuld door zeewind, een contrast tussen de betoverende stormen en de rust van het eilandleven. Het licht is permanent, het korstmos kleurt de dag als de vuurtorens de nacht verlichten. Een eiland van 7 kilometer lang, en een 32 kilometer lange kustlijn om langs te fietsen voor maximaal plezier OuessanCyles biedt u de mogelijkheid om mountainbikes of VTC, tandem, traditionele of elektrische fietsen te huren. De ontdekking van het eiland kan in familieverband gebeuren dankzij de mogelijkheid om een fietsvolger, een aanhangwagen voor twee kinderen, een babyzitje of een juniorfiets te huren. Een kaart van het eiland wordt aangeboden bij aankomst! U kunt rekenen op een competent team dat u adviseert en 7 dagen per week gratis hulp biedt op het hele eiland. Er zijn twee verhuurpunten: een bij de Stiff haven (aanlegsteiger) en de andere in het dorp. Gratis vervoer van uw bagage in geval van een verblijf. Reserveer uw fietsen voor uw vertrek naar Ushant en profiteer van een exclusief tarief. Ga naar een van deze VVV-kantoren: Iroise Bretagne, Brest of Presqu'île de Crozon Aulne Maritime! De uitrusting is recent en van goede kwaliteit en de huur van een helm is bij de prijs van de fiets inbegrepen. De tarieven zijn degressief en wij bieden tarieven voor groepen / families / CE / Marine leisure / ornithologie.
Español
¡Su empresa de alquiler de bicicletas en el fin del mundo! Si Ushant es la última tierra antes de América, Ushancycles es la empresa de alquiler de bicicletas del fin del mundo. Suspendida entre el cielo y el mar, Ushant es un trozo de tierra envuelto en el rocío del mar, un contraste entre las encantadoras tormentas y la tranquilidad de la vida insular. La luz es permanente, los líquenes colorean el día cuando los faros iluminan la noche. Una isla de 7 kilómetros de largo y un tramo de costa de 32 kilómetros para recorrer en bicicleta y disfrutar al máximo OuessanCyles le ofrece la posibilidad de alquilar bicicletas de montaña o VTC, tándem, tradicionales o eléctricas. El descubrimiento de la isla puede hacerse en familia gracias a la posibilidad de alquilar un seguidor de bicicleta, un remolque para dos niños, una silla de bebé o una bicicleta junior. A la llegada se ofrece un mapa de la isla Puede contar con un equipo competente para asesorarle, ofreciendo asistencia gratuita los 7 días de la semana en toda la isla. Hay dos puntos de alquiler: uno en el puerto de Stiff (embarcadero) y otro en el pueblo. Transporte gratuito de su equipaje en caso de estancia. Reserve sus bicicletas antes de partir hacia Ushant y benefíciese de una tarifa exclusiva. Acuda a una de estas oficinas de turismo: Iroise Bretagne, Brest o Presqu'île de Crozon Aulne Maritime El equipo proporcionado es reciente y de buena calidad, y el alquiler de cascos está incluido en el precio del alquiler de la bicicleta. Las tarifas son decrecientes y ofrecemos tarifas para grupos / familias / CE / ocio marino / ornitología.
Italiano
Il vostro noleggiatore di biciclette alla fine del mondo! Se Ushant è l'ultima terra prima dell'America, allora Ushancycles è la società di noleggio biciclette alla fine del mondo. Sospesa tra cielo e mare, Ushant è un pezzo di terra avvolto dagli spruzzi del mare, un contrasto tra le incantevoli tempeste e la tranquillità della vita isolana. La luce è permanente, i licheni colorano il giorno quando i fari illuminano la notte. Un'isola lunga 7 chilometri e un tratto di costa di 32 chilometri da percorrere in bicicletta per il massimo piacere OuessanCyles offre la possibilità di noleggiare mountain bike o VTC, tandem, biciclette tradizionali o elettriche. La scoperta dell'isola può essere fatta in famiglia grazie alla possibilità di noleggiare una bicicletta da passeggio, un rimorchio per due bambini, un seggiolino o una bicicletta junior. All'arrivo viene offerta una mappa dell'isola! Potete contare su un team competente che vi consiglierà, offrendovi assistenza gratuita 7 giorni su 7 in tutta l'isola. Ci sono due punti di noleggio: uno presso il porto di Stiff (punto di sbarco) e l'altro in paese. Trasporto gratuito dei bagagli in caso di soggiorno. Prenotate le vostre biciclette prima di partire per Ushant e beneficiate di una tariffa esclusiva. Recatevi in uno dei seguenti uffici turistici: Iroise Bretagne, Brest o Presqu'île de Crozon Aulne Maritime! L'attrezzatura fornita è recente e di buona qualità, e il noleggio del casco è incluso nel prezzo della bicicletta. Le tariffe sono decrescenti e offriamo tariffe per gruppi / famiglie / CE / Marine leisure / ornitologia.