Où Sont Mes Clefs ? – Merlimont

L'association propose un accueil et des conseils aux personnes qui aident au quotidien une personne atteinte de maladie d'Alzheimer ou maladies apparentées. Les bénévoles mettent en place chaque semaine des ateliers mémoires. Les permenences ont mieu chaque mardi de 14h30 à 16h30.

The association offers a welcome and advice to people who help a person with Alzheimer's or related diseases in their daily life. Volunteers set up weekly memory workshops. The permenences are better every Tuesday from 2.30 to 4.30 pm.

Der Verein bietet Personen, die einer Person mit Alzheimer oder verwandten Krankheiten im Alltag helfen, eine Anlaufstelle und Beratung an. Freiwillige Helfer führen wöchentlich Gedächtnisworkshops durch. Die Treffen finden jeden Dienstag von 14:30 bis 16:30 Uhr statt.

De vereniging biedt een welkom en advies aan mensen die dagelijks iemand helpen die aan de ziekte van Alzheimer of aanverwante ziekten lijdt. Vrijwilligers zetten wekelijks geheugenworkshops op. De workshops vinden elke dinsdag plaats van 14.30 tot 16.30 uur.

La asociación ofrece acogida y asesoramiento a las personas que ayudan a diario a una persona que padece la enfermedad de Alzheimer o enfermedades relacionadas. Los voluntarios organizan talleres de memoria semanales. Los talleres tienen lugar todos los martes de 14.30 a 16.30 horas.

L'associazione offre accoglienza e consulenza a chi assiste quotidianamente una persona affetta dalla malattia di Alzheimer o da patologie correlate. I volontari organizzano laboratori settimanali sulla memoria. I laboratori si svolgono ogni martedì dalle 14.30 alle 16.30.