Description
ONLY VOSGES est une agence de voyage située au Val d’Ajol, dont la spécialité et d’organiser des séjours dans le territoire du massif des Vosges.
Cette petite entreprise familiale est née d’une volonté réciproque de Florence BERRET et de son fils Paul AEBY, de faire découvrir la montagne vosgienne au travers de séjours, d’activités sportives, d’aventures et d’excursions.
L’agence de voyage propose tout un panel de séjours et d’expériences qui séduiront tous types de publique de tout âge :
• Des séjours en hôtel avec des activités ou des randonnées à la carte, encadrées ou non.
• De trek encadrés par un professionnel ou en liberté.
• Des séjours team building et séminaire à destination des entreprises ou des organisations et des activités exclusives et originales.
• Des séjours de randonné en étoile à destination des clubs ou des organisations.
• Des séjours d’excursion culturelles en tour bus à destination des groupes.
Que vous soyez curieux, sportif, amoureux de la nature, explorateur, gourmant … Le Massif des Vosges est l’endroit idéal pour découvrir, explorer, rencontrer, apprendre, s’amuser, profiter, déguster et surtout respirer !
Laissez toutes les contraintes de côté et faites confiance à ONLY VOSGES dans l’organisation de votre projet de séjour dans le massif.
English
ONLY VOSGES is a travel agency based in Val d?Ajol, specializing in organizing holidays in the Vosges mountains.
This small, family-run business was born of the mutual desire of Florence BERRET and her son Paul AEBY to help people discover the Vosges mountains through stays, sports activities, adventures and excursions.
The travel agency offers a wide range of stays and experiences that will appeal to all types of public and all ages:
hotel stays with activities or hikes à la carte, with or without supervision.
trekking holidays, either supervised by a professional or on your own.
team-building and seminar stays for companies or organizations, with exclusive and original activities.
star trekking holidays for clubs and organizations.
cultural excursions on tour buses for groups.
Whether you're curious, sporty, a nature lover, an explorer or a gourmet? The Massif des Vosges is the ideal place to discover, explore, meet, learn, have fun, enjoy, taste and, above all, breathe!
Leave all constraints to one side and trust ONLY VOSGES to organize your stay in the Massif.
Deutsch
ONLY VOSGES ist ein Reisebüro in Le Val d'Ajol, das sich auf die Organisation von Reisen in die Vogesen spezialisiert hat.
Dieses kleine Familienunternehmen entstand aus dem gegenseitigen Wunsch von Florence BERRET und ihrem Sohn Paul AEBY, die Berge der Vogesen durch Aufenthalte, sportliche Aktivitäten, Abenteuer und Ausflüge zu entdecken.
Das Reisebüro bietet eine ganze Reihe von Aufenthalten und Erlebnissen an, die alle Arten von Menschen jeden Alters ansprechen werden:
hotelaufenthalte mit Aktivitäten oder Wanderungen à la carte, mit oder ohne Begleitung.
trekkingtouren unter professioneller Anleitung oder auf eigene Faust.
teambuilding- und Seminarreisen für Unternehmen oder Organisationen mit exklusiven und originellen Aktivitäten.
sternwanderungen für Vereine oder Organisationen.
kulturelle Ausflüge mit dem Tourbus für Gruppen.
Ob Sie nun neugierig, sportlich, naturverbunden, entdeckungsfreudig oder ein Feinschmecker sind? Das Vogesenmassiv ist der ideale Ort, um zu entdecken, zu erforschen, zu treffen, zu lernen, Spaß zu haben, zu genießen, zu probieren und vor allem zu atmen!
Lassen Sie alle Zwänge beiseite und vertrauen Sie ONLY VOSGES bei der Organisation Ihres geplanten Aufenthalts in den Vogesen.
Dutch
ONLY VOSGES is een reisbureau gevestigd in Val d'Ajol, gespecialiseerd in het organiseren van vakanties in de Vogezen.
Dit kleine familiebedrijf is ontstaan uit de gezamenlijke wens van Florence BERRET en haar zoon Paul AEBY om mensen de Vogezen te laten ontdekken door middel van vakanties, sportieve activiteiten, avonturen en excursies.
Het reisbureau biedt een breed scala aan vakanties en ervaringen die mensen van alle leeftijden zullen aanspreken:
hotelovernachtingen met activiteiten of wandelingen à la carte, met of zonder begeleiding.
trekkingvakanties, begeleid door een professional of op eigen houtje.
teambuilding- en seminarvakanties voor bedrijven of organisaties, met exclusieve en originele activiteiten.
stertrektochten voor verenigingen of organisaties.
culturele excursies in tourbussen voor groepen.
Ben je nieuwsgierig, sportief, een natuurliefhebber, een ontdekkingsreiziger of een fijnproever? Het Massif des Vosges is de ideale plek om te ontdekken, te verkennen, mensen te ontmoeten, te leren, plezier te maken, te genieten, te proeven en vooral te ademen!
Laat al uw zorgen achter u en vertrouw op ONLY VOSGES om uw verblijf in het Massief te organiseren.
Español
ONLY VOSGES es una agencia de viajes con sede en Val d'Ajol, especializada en la organización de vacaciones en los Vosgos.
Esta pequeña empresa familiar nació del deseo común de Florence BERRET y su hijo Paul AEBY de hacer descubrir la montaña de los Vosgos a través de vacaciones, actividades deportivas, aventuras y excursiones.
La agencia de viajes ofrece una amplia gama de vacaciones y experiencias para todas las edades:
estancias en hoteles con actividades o excursiones a la carta, con o sin supervisión.
vacaciones de senderismo, supervisadas por un profesional o por su cuenta.
vacaciones de formación de equipos y seminarios para empresas u organizaciones, con actividades exclusivas y originales.
vacaciones de senderismo con estrellas para clubes u organizaciones.
excursiones culturales en autobuses turísticos para grupos.
¿Es curioso, deportista, amante de la naturaleza, explorador o gastrónomo? El Macizo de los Vosgos es el lugar ideal para descubrir, explorar, conocer gente, aprender, divertirse, disfrutar, saborear y, sobre todo, ¡respirar!
Deje atrás todas sus preocupaciones y confíe en ONLY VOSGES para organizar su estancia en el Macizo.
Italiano
ONLY VOSGES è un'agenzia di viaggi con sede in Val d'Ajol, specializzata nell'organizzazione di vacanze sui monti Vosgi.
Questa piccola azienda a conduzione familiare è nata dal desiderio comune di Florence BERRET e di suo figlio Paul AEBY di far scoprire le montagne dei Vosgi attraverso vacanze, attività sportive, avventure ed escursioni.
L'agenzia di viaggi offre un'ampia gamma di vacanze ed esperienze che si rivolgono a persone di tutte le età:
soggiorni in hotel con attività o escursioni à la carte, con o senza supervisione.
vacanze di trekking, con la supervisione di un professionista o da soli.
vacanze di team building e seminari per aziende o organizzazioni, con attività esclusive e originali.
vacanze di trekking con le stelle per club o organizzazioni.
escursioni culturali in pullman per gruppi.
Siete curiosi, sportivi, amanti della natura, esploratori o buongustai? Il Massiccio dei Vosgi è il luogo ideale per scoprire, esplorare, incontrare persone, imparare, divertirsi, gustare, assaporare e, soprattutto, respirare!
Lasciatevi alle spalle tutte le preoccupazioni e affidatevi a ONLY VOSGES per organizzare il vostro soggiorno nel Massiccio.