Office Territorial d'Animation – Cucq

Notre association a pour mission d’élaborer et de mettre en œuvre la politique d’animations touristiques de la commune de Cucq-Trépied-Stella. Nous intervenons également dans la préparation, la coordination, la valorisation, la communication, la mise en place et le soutien des animations, des évènements, des fêtes et manifestations culturelles, sportives et récréatives de la commune.

The mission of our association is to develop and implement a tourism promotion policy for the commune of Cucq-Trépied-Stella. We are also involved in the preparation, coordination, promotion, communication, implementation and support of cultural, sporting and recreational events cultural, sporting and recreational events.

Unser Verein hat die Aufgabe, die Politik der touristischen Animationen der Gemeinde Cucq-Trépied-Stella zu entwickeln und umzusetzen. Wir beteiligen uns auch an der Vorbereitung, Koordinierung, Aufwertung, Kommunikation, Durchführung und Unterstützung von animationen, Events, Festen und Veranstaltungen in den Bereichen Kultur, Sport und Freizeit der Gemeinde.

De missie van onze vereniging is het ontwikkelen en implementeren van een toeristisch beleid voor de gemeente Cucq-Trépied-Stella. We zijn ook betrokken bij de voorbereiding, coördinatie, promotie, communicatie, organisatie en ondersteuning van culturele, sportieve en recreatieve evenementen culturele, sportieve en recreatieve evenementen.

La misión de nuestra asociación es desarrollar y aplicar una política turística para el municipio de Cucq-Trépied-Stella. También participamos en la preparación, coordinación, promoción, comunicación, organización y apoyo de eventos culturales, deportivos y recreativos culturales, deportivas y recreativas.

La missione della nostra associazione è sviluppare e attuare una politica turistica per il comune di Cucq-Trépied-Stella. Ci occupiamo inoltre di preparare, coordinare, promuovere, comunicare, allestire e sostenere eventi culturali, sportivi e ricreativi eventi culturali, sportivi e ricreativi.