Observatoire Ornithologique de Foucherie aux Lacs de Haute Charente – Lésignac-Durand

Canards siffleurs, sarcelles d'hiver, échassiers…trouvent ici nourriture et font des lacs un lieu de nidification ou une halte migratoire. Le matin, quand les embruns doux s'élèvent, prenez les jumelles. Accès libre. Ouvert toute l'année.

Widgeon, teal, waders … these and other species feed, nest or stop off here while migrating. Come with your binoculars when the morning mist is rising. Open access. Open all year.

Pfeifenten, Krickenten, Watvögel … finden hier Nahrung und machen die Seen zu einem Nistplatz oder einem Rastplatz auf dem Zug. Am Morgen, wenn die sanfte Gischt aufsteigt, sollten Sie das Fernglas mitnehmen. Der Zugang ist frei. Das ganze Jahr über geöffnet.

Fluitende eenden, wintertalingen, steltlopers… vinden hier voedsel en maken van de meren een broedplaats of een trekstop. In de ochtend, als de zachte nevel opstijgt, pak je de verrekijker. Vrije toegang. Het hele jaar geopend.

Patos silbadores, cerceta común, limícolas… encuentran aquí su alimento y hacen de los lagos un lugar de anidación o una escala migratoria. Por la mañana, cuando el suave rocío se levanta, coge los prismáticos. Acceso gratuito. Abierto todo el año.

Anatre fischianti, alzavole, trampolieri… trovano cibo qui e fanno dei laghi un luogo di nidificazione o uno scalo migratorio. Al mattino, quando si alza un leggero spruzzo, prendete il binocolo. Accesso libero. Aperto tutto l'anno.