Notre Dame d'Ay – donjon du château

Le donjon du château dispose de deux salles entièrement rénovée, ce qui permet l'accueille tout au long de l'année d' expositions temporaires mais aussi de concerts et conférences.

The dungeon of the castle is open throughout the year for temporary exhibitions.

Der Bergfried der Burg verfügt über zwei vollständig renovierte Säle, in denen das ganze Jahr über temporäre Ausstellungen, Konzerte und Konferenzen stattfinden können.

De kerker van het kasteel beschikt over twee volledig gerenoveerde zalen, waar het hele jaar door tijdelijke tentoonstellingen en concerten en conferenties kunnen worden gehouden.

La mazmorra del castillo cuenta con dos salas completamente renovadas, que permiten acoger durante todo el año exposiciones temporales, pero también conciertos y conferencias.

I sotterranei del castello sono dotati di due sale completamente ristrutturate, che consentono di organizzare mostre temporanee, concerti e conferenze durante tutto l'anno.