Nathalie Boitelet – Baule

Depuis 2007, Nathalie Boitelet exerce à Baule le métier de graveuse au jet de sable sur différents supports minéraux tels que la pierre, l'ardoise, le verre ou la terre cuite. Elle modernise ce métier traditionnel en utilisant des outils numériques pour créer ses modèles, puis découpe avec une machine ses pochoirs avant de les déposer sur le support sur lequel sera réalisé le jet de sable. Elle réalise toutes sortes de sujets quelle peut personnaliser en fonction des demandes de ses clients.

Since 2007, Nathalie Boitelet has been working in Baule as a sand-jet engraver on various mineral supports such as stone, slate, glass or terracotta. She modernizes this traditional craft by using digital tools to create her models, then cuts her stencils with a machine before placing them on the support on which the sand jet will be made. It realizes all kinds of topics which can customize according to the requests of its customers.

Seit 2007 übt Nathalie Boitelet in Baule den Beruf der Sandstrahlgraveurin auf verschiedenen mineralischen Untergründen wie Stein, Schiefer, Glas oder Terrakotta aus. Sie modernisiert diesen traditionellen Beruf, indem sie digitale Werkzeuge verwendet, um ihre Vorlagen zu erstellen. Anschließend schneidet sie mit einer Maschine ihre Schablonen aus, bevor sie sie auf den Untergrund legt, auf dem das Sandstrahlverfahren durchgeführt wird Sie fertigt alle Arten von Motiven an, die sie nach den Wünschen ihrer Kunden individuell gestalten kann.

Sinds 2007 werkt Nathalie Boitelet in Baule als zandstraler op verschillende minerale materialen zoals steen, leisteen, glas en terracotta. Zij moderniseert dit traditionele beroep door haar modellen met digitale hulpmiddelen te maken en vervolgens haar sjablonen met een machine uit te snijden alvorens ze op de drager te plaatsen waarop het zandstralen zal plaatsvinden Ze creëert allerlei onderwerpen die ze kan personaliseren volgens de wensen van haar klanten.

Desde 2007, Nathalie Boitelet trabaja en Baule como arenera en diversos materiales minerales como la piedra, la pizarra, el vidrio y la terracota. Moderniza este oficio tradicional utilizando herramientas digitales para crear sus modelos, y luego recorta sus plantillas con una máquina antes de colocarlas en el soporte sobre el que se realizará el arenado Crea todo tipo de temas que puede personalizar según las peticiones de sus clientes.

Dal 2007, Nathalie Boitelet lavora a Baule come sabbiatrice su diversi materiali minerali come pietra, ardesia, vetro e terracotta. L'artista modernizza questa professione tradizionale utilizzando strumenti digitali per creare i suoi modelli, quindi ritaglia gli stencil con una macchina prima di posizionarli sul supporto su cui verrà effettuata la sabbiatura Crea soggetti di ogni tipo che può personalizzare in base alle richieste dei clienti.