Description
Le télésiège étant fermé pour la saison 202.5/2026 : Possibilité de pratiquer ce circuit au départ du Col du Béal (liaison de 4km) puis remonter en VTT en suivant le circuit n°26.
English
As the chairlift is closed for the 202.5/2026 season, you can take this circuit from the Col du Béal (4km link) and then mountain bike back up following circuit no. 26.
Deutsch
Da der Sessellift für die Saison 202.5/2026 geschlossen ist: Es besteht die Möglichkeit, diesen Rundweg vom Col du Béal aus zu begehen (4 km lange Verbindung) und dann mit dem Mountainbike auf dem Rundweg Nr. 26 wieder nach oben zu fahren.
Dutch
Omdat de stoeltjeslift gesloten is voor het seizoen 202,5/2026, kun je dit circuit nemen vanaf de Col du Béal (4 km verbinding) en vervolgens met de mountainbike terug omhoog gaan via circuit nr. 26.
Español
Como el telesilla está cerrado para la temporada 202,5/2026, puede tomar este circuito desde el Col du Béal (enlace de 4 km) y luego volver a subir en bicicleta de montaña siguiendo el circuito nº 26.
Italiano
Poiché la seggiovia è chiusa per la stagione 202.5/2026, è possibile percorrere questo circuito dal Col du Béal (collegamento di 4 km) e poi risalire in mountain bike seguendo il circuito n. 26.