N°25 Le plat de Moulin Vieux VTTAE – Vert – Lavaldens

La boucle pour découvrir le VTTAE en famille. On peut en profiter pour jouer avec l'eau dans le torrent ou sous la cascade. Départ de Moulin Vieux.

This is a loop to discover mountain biking as a family, you can enjoy playing with the water in the river or under the waterfall. You can also enjoy this tour to observe the Valley Heritage Roizonne where agriculture is still very present.

Der Rundweg, um mit der Familie das Mountainbiken zu entdecken. Man kann die Gelegenheit nutzen, um im Wildbach oder unter dem Wasserfall mit dem Wasser zu spielen. Abfahrt von Moulin Vieux.

Een familiale mountainbike tocht langs de oevers van riviertjes en watervallen waarin men zich lekker verfrisssen kan. Tijdens de tocht kan je ook de locale architectuur en het patrimonium van de vallei van de Roizonne, waar nog veel aan landbouw gendaan wordt, ontdekken.

Es el bucle perfecto para que toda la familia descubra el ciclismo de montaña. Podrá jugar con el agua en el torrente o bajo la cascada. Salida desde Moulin Vieux.

Percorso da fare in famiglia. Si pùo giocare nel torrente o sotto la cascata. Osservate il patrimonio della valle della Roizonne.