Mystérieuse disparition à la Maison de la Flore – Hauts de Bienne

Les géants du bois, gardiens du parc, ont alerté Léo et ses amis sur la disparition inquiétante d’oisillons suite au tumultueux passage des félins fêlés. Le flair de Léo et les connaissances de Lucas et de Léa sur le Jura pourront t’aider à retrouver de quelle espèce il s’agit. Une fois le nom de l'espèce découverte, rappelle les oisillons concernés afin qu’ils puissent retrouver leurs parents ! Attention ! Ce parcours est accessible uniquement lors des heures d'ouvertures de la Maison de la Flore et sous condition de l'achat d'une entrée. Parcours d'environ 0,7 km.

The woodland giants, the park's guardians, have alerted Léo and his friends to a worrying disappearance of fledglings following the tumultuous passage of the cracked felines. Léo's sense of smell and Lucas and Léa's knowledge of the Jura will help you find out which species is involved. Once you've found the name of the species, call the chicks back so they can be reunited with their parents! Please note! This trail is only accessible during the opening hours of the Maison de la Flore and subject to the purchase of an entrance ticket. Approximately 0.7 km long.

Die Waldriesen, die Wächter des Parks, haben Leo und seine Freunde vor dem beunruhigenden Verschwinden von Jungvögeln gewarnt, die nach dem stürmischen Durchzug der gespaltenen Raubkatzen verschwunden sind. Leos Spürsinn und Lucas' und Leas Wissen über den Jura können dir helfen, herauszufinden, um welche Art es sich handelt. Sobald du den Namen der Art herausgefunden hast, rufe die betroffenen Jungvögel zurück, damit sie ihre Eltern wiederfinden können! Achtung! Dieser Parcours ist nur während der Öffnungszeiten des Maison de la Flore und unter der Bedingung zugänglich, dass du einen Eintritt kaufst. Die Strecke ist ca. 0,7 km lang.

De woudreuzen, de bewakers van het park, hebben Léo en zijn vrienden gewaarschuwd over de zorgwekkende verdwijning van een aantal kuikens na de tumultueuze doortocht van de gekraakte katachtigen. Léo's reukvermogen en Lucas en Léa's kennis van de Jura helpen je om uit te vinden om welke soort het gaat. Als je de naam van de soort hebt gevonden, roep je de kuikens terug zodat ze hun ouders terug kunnen vinden! Let op! Dit pad is alleen toegankelijk tijdens de openingstijden van het Maison de la Flore en mits aankoop van een toegangskaartje. Ongeveer 0,7 km lang.

Los gigantes del bosque, guardianes del parque, han alertado a Léo y sus amigos de la preocupante desaparición de unos polluelos tras el tumultuoso paso de los felinos agrietados. El olfato de Léo y los conocimientos del Jura de Lucas y Léa te ayudarán a averiguar de qué especie se trata. Una vez que hayas averiguado el nombre de la especie, ¡llama a los polluelos para que vuelvan a encontrar a sus padres! ¡Atención! Este sendero sólo es accesible durante el horario de apertura de la Maison de la Flore y está sujeto a la compra de una entrada. Tiene una longitud aproximada de 0,7 km.

I giganti del bosco, guardiani del parco, hanno avvertito Léo e i suoi amici della preoccupante scomparsa di alcuni pulcini in seguito al tumultuoso passaggio dei felini crepati. L'olfatto di Léo e la conoscenza del Giura di Lucas e Léa vi aiuteranno a scoprire di quale specie si tratta. Una volta trovato il nome della specie, richiamate i pulcini per far loro ritrovare i genitori! Attenzione! Questo sentiero è accessibile solo durante gli orari di apertura della Maison de la Flore ed è soggetto all'acquisto di un biglietto d'ingresso. Lunghezza circa 0,7 km.