Description
Jeu d'enquête sur le littoral laurentin proposé à tous pour découvrir le mot mystère grâce à une application et des accessoires d'explorateur dans un sac à dos remis à l'inscription à l'office de tourisme. Circuit possible à vélo. Une surprise en cadeau.
English
An investigative game on the Laurentian coast for everyone to discover the mystery word using an application and explorer's accessories in a rucksack given to you when you register at the tourist office. Bike tour available. A surprise gift.
Deutsch
Ein Ermittlungsspiel an der Küste von Laurentin, das allen angeboten wird, um das geheimnisvolle Wort mithilfe einer App und Entdeckerzubehör in einem Rucksack zu entdecken, der bei der Anmeldung im Tourismusbüro ausgehändigt wird. Rundfahrt mit dem Fahrrad möglich. Eine Überraschung als Geschenk.
Dutch
Iedereen wordt uitgenodigd om deel te nemen aan een onderzoek langs de Laurentiaanse kust om het mysterieuze woord te ontdekken met behulp van een applicatie en ontdekkingsaccessoires in een rugzak die je krijgt bij je inschrijving bij het toeristenbureau. Fietsroutes mogelijk. Een verrassingscadeau.
Español
Todo el mundo está invitado a participar en un juego de indagación en el litoral laurentino para descubrir la palabra misteriosa utilizando una aplicación y accesorios de explorador en una mochila que se le entrega al inscribirse en la oficina de turismo. Recorridos disponibles en bicicleta. Un regalo sorpresa.
Italiano
Un gioco investigativo sulla costa laurenziana per scoprire la parola misteriosa utilizzando un'applicazione e gli accessori da esploratore contenuti in uno zaino consegnato al momento dell'iscrizione all'ufficio turistico.Tour in bicicletta disponibile. Un regalo a sorpresa.