Musique / Arts plastiques et papier : Blanc(s) – Amiens

Mardi 5 avril : 10h + 14h30 Mercredi 6 mai : 10h + 16h Jeudi 7 mai à 10h et 14h30 — Durée : 35min — A partir de 1 an — Jauge limitée à 50 spectateurs Quels liens secrets unissent le parler, l'écriture, le pli et le territoire de l'enfance ? Blanc(s) est d'abord un espace de méditation, de rencontre entre la musique, le mouvement et le papier et sa capacité de transformation par le pli. Puis, de la contemplation, on prend le chemin de l'interaction. Se laisser surprendre par la transformation d'une chose en une autre. Se relier à soi, à l'autre, au monde. Blanc(s), est une expérience du sensible pour les tout-petits et les adultes, où l'on éprouverait avec nos sens, nos émotions, nos imaginaires, comment notre existence est intimement liée à notre interaction avec la nature et l'espace environnant. Distribution : -Metteuse en scène Agnès Renaud -Avec Hacen Hafdhi et Marie-Pierre Pirson (mouvement), Silvia Lenzi ou Jean-Christophe Marq (violoncelle) -Artiste froisseur de papier Alexis Mérat

Tuesday, April 5: 10 a.m. + 2:30 p.m Wednesday, May 6: 10am + 4pm Thursday, May 7: 10 a.m. and 2:30 p.m ? Running time: 35min ? From 1 year ? Capacity limited to 50 spectators What secret links unite speech, writing, the fold and the territory of childhood? Blanc(s) is first and foremost a space for meditation, an encounter between music, movement and paper and its capacity for transformation through folding. From contemplation, we move on to interaction. Let yourself be surprised by the transformation of one thing into another. Connect with yourself, with others, with the world. Blanc(s) is a sensory experience for toddlers and adults alike, where we experience with our senses, emotions and imaginations, how our existence is intimately linked to our interaction with nature and the surrounding space. Cast and crew: -Director Agnès Renaud -With Hacen Hafdhi and Marie-Pierre Pirson (movement), Silvia Lenzi or Jean-Christophe Marq (cello) -Paper crumpling artist Alexis Mérat

Dienstag, 5. April: 10 Uhr + 14.30 Uhr Mittwoch, 6. Mai: 10h + 16h Donnerstag, 7. Mai: 10h + 14h30 ? Dauer: 35min ? Ab 1 Jahr ? Begrenzte Zuschauerzahl von 50 Welche geheimen Verbindungen bestehen zwischen dem Sprechen, der Schrift, der Falte und dem Gebiet der Kindheit? Blanc(s) ist zunächst ein Raum der Meditation, der Begegnung zwischen Musik, Bewegung und Papier und seiner Fähigkeit, sich durch Falten zu verwandeln. Dann geht es von der Kontemplation auf den Weg der Interaktion. Sich von der Verwandlung einer Sache in eine andere überraschen lassen. Sich mit sich selbst, dem anderen und der Welt verbinden. Blanc(s) ist eine sinnliche Erfahrung für Kleinkinder und Erwachsene, bei der wir mit unseren Sinnen, unseren Emotionen und unserer Vorstellungskraft erfahren, wie unsere Existenz eng mit unserer Interaktion mit der Natur und dem umgebenden Raum verknüpft ist. Vertrieb : -Regisseurin Agnès Renaud -Mit Hacen Hafdhi und Marie-Pierre Pirson (Bewegung), Silvia Lenzi oder Jean-Christophe Marq (Violoncello) -Papierknitter-Künstler Alexis Mérat

Dinsdag 5 april: 10u + 14u30 Woensdag 6 mei: 10u + 16u Donderdag 7 mei: 10u en 14u30 ? Looptijd: 35min ? Vanaf 1 jaar ? Capaciteit beperkt tot 50 toeschouwers Welke geheime banden verbinden spraak, schrift, de plooi en het territorium van de kindertijd? Blanc(s) is in de eerste plaats een ruimte voor meditatie, een ontmoeting tussen muziek, beweging en papier en zijn vermogen tot transformatie door vouwen. Van contemplatie gaan we over naar interactie. Laat je verrassen door de transformatie van het ene ding in het andere. Verbinding maken met jezelf, met anderen, met de wereld. Blanc(s) is een gevoelige ervaring voor zowel peuters als volwassenen, waarbij we onze zintuigen, onze emoties en onze verbeelding gebruiken om te ontdekken hoe ons bestaan nauw verbonden is met onze interactie met de natuur en de omringende ruimte. Cast en crew: -Regisseur Agnès Renaud -Met Hacen Hafdhi en Marie-Pierre Pirson (beweging), Silvia Lenzi of Jean-Christophe Marq (cello) -Papierkreukkunstenaar Alexis Mérat

Martes 5 de abril: 10.00 h + 14.30 h Miércoles 6 de mayo: 10.00 + 16.00 Jueves 7 de mayo: 10.00 h y 14.30 h ? Duración: 35min ? A partir de 1 año ? Aforo limitado a 50 espectadores ¿Qué vínculos secretos unen la palabra, la escritura, el pliegue y el territorio de la infancia? Blanc(s) es ante todo un espacio de meditación, un encuentro entre la música, el movimiento y el papel y su capacidad de transformación a través del plegado. De la contemplación pasamos a la interacción. Dejarse sorprender por la transformación de una cosa en otra. Conectar con uno mismo, con los demás, con el mundo. Blanc(s) es una experiencia sensitiva para niños y adultos, en la que utilizamos nuestros sentidos, nuestras emociones y nuestra imaginación para descubrir cómo nuestra propia existencia está íntimamente ligada a nuestra interacción con la naturaleza y el espacio que nos rodea. Reparto y equipo: -Directora Agnès Renaud -Con Hacen Hafdhi y Marie-Pierre Pirson (movimiento), Silvia Lenzi o Jean-Christophe Marq (violonchelo) -Artista del papel arrugado Alexis Mérat

Martedì 5 aprile: 10.00 + 14.30 Mercoledì 6 maggio: ore 10.00 + 16.00 Giovedì 7 maggio: ore 10.00 e 14.30 ? Durata: 35 minuti ? Da 1 anno ? Capacità limitata a 50 spettatori Quali legami segreti uniscono la parola, la scrittura, la piega e il territorio dell'infanzia? Blanc(s) è innanzitutto uno spazio di meditazione, un incontro tra musica, movimento e carta e la sua capacità di trasformazione attraverso la piegatura. Dalla contemplazione si passa all'interazione. Lasciarsi sorprendere dalla trasformazione di una cosa in un'altra. Connettersi con se stessi, con gli altri, con il mondo. Blanc(s) è un'esperienza sensibile per bambini e adulti, in cui usiamo i nostri sensi, le nostre emozioni e la nostra immaginazione per scoprire come la nostra stessa esistenza sia intimamente legata alla nostra interazione con la natura e lo spazio circostante. Cast e troupe: -Regista Agnès Renaud -Con Hacen Hafdhi e Marie-Pierre Pirson (movimento), Silvia Lenzi o Jean-Christophe Marq (violoncello) -L'artista dell'accartocciamento della carta Alexis Mérat