Description
L'histoire de cette belle école de danse commence grâce au courage d'une femme inspirante, déterminée et passionnée: Sophie Rouch. Aujourd'hui, l'aventure continue avec Charlotte Faillard qui reprend l'école en 2017. Si Sophie a dès l'origine tenu à intégrer au sein de l'école Aix City Ballet des échanges avec des danseurs professionnels, des compagnies et des chorégraphes de renommée mondiale. Charlotte lui a insufflé un nouveau dynamisme, grâce à son expérience de danseuse professionnelle et chorégraphe. C'est ainsi que la petite école de danse est devenue un studio multi disciplinaire intégrant la danse, le yoga, le fitness, les pilates…avec toujours comme ADN la rigueur de la danse classique couplé au mouvement.
English
The story of this beautiful dance school began thanks to the courage of an inspiring, determined and passionate woman: Sophie Rouch. Today, the adventure continues with Charlotte Faillard, who took over the school in 2017. From the outset, Sophie insisted on integrating exchanges with world-renowned professional dancers, companies and choreographers into the Aix City Ballet school. Charlotte has brought a new dynamism to the school, thanks to her experience as a professional dancer and choreographer. As a result, the small dance school has become a multi-disciplinary studio integrating dance, yoga, fitness, pilates…with the rigor of classical dance coupled with movement as its DNA.
Deutsch
Die Geschichte dieser schönen Tanzschule beginnt dank des Mutes einer inspirierenden, entschlossenen und leidenschaftlichen Frau: Sophie Rouch. Heute geht das Abenteuer mit Charlotte Faillard weiter, die die Schule 2017 übernommen hat. Sophie hat von Anfang an Wert darauf gelegt, den Austausch mit professionellen Tänzern, Kompanien und Choreografen von Weltruf in die Aix City Ballet Schule zu integrieren. Charlotte hat ihr mit ihrer Erfahrung als professionelle Tänzerin und Choreografin eine neue Dynamik eingehaucht. So wurde aus der kleinen Tanzschule ein multidisziplinäres Studio, das Tanz, Yoga, Fitness, Pilates… integriert, wobei die DNA immer die Strenge des klassischen Tanzes gepaart mit Bewegung ist.
Dutch
Het verhaal van deze prachtige dansschool begon met de moed van een inspirerende, vastberaden en gepassioneerde vrouw: Sophie Rouch. Vandaag gaat het avontuur verder met Charlotte Faillard, die de school in 2017 overnam. Vanaf het begin was Sophie erop gebrand om uitwisselingen met professionele dansers, gezelschappen en wereldberoemde choreografen te integreren in de school van het Aix City Ballet. Charlotte heeft de school een nieuwe dynamiek gegeven, dankzij haar ervaring als professioneel danser en choreograaf. Het resultaat is dat de kleine dansschool een multidisciplinaire studio is geworden met dans, yoga, fitness, pilates… met de strengheid van klassieke dans gekoppeld aan beweging als DNA.
Español
La historia de esta hermosa escuela de danza comenzó con el coraje de una mujer inspiradora, decidida y apasionada: Sophie Rouch. Hoy, la aventura continúa con Charlotte Faillard, que se hizo cargo de la escuela en 2017. Desde el principio, Sophie quiso integrar en la escuela del Aix City Ballet intercambios con bailarines profesionales, compañías y coreógrafos de renombre mundial. Charlotte ha aportado un nuevo dinamismo a la escuela, gracias a su experiencia como bailarina y coreógrafa profesional. Como resultado, la pequeña escuela de danza se ha convertido en un estudio multidisciplinar que incorpora danza, yoga, fitness, pilates… con el rigor de la danza clásica unido al movimiento como ADN.
Italiano
La storia di questa bellissima scuola di danza è iniziata grazie al coraggio di una donna ispiratrice, determinata e appassionata: Sophie Rouch. Oggi l'avventura continua con Charlotte Faillard, che ha rilevato la scuola nel 2017. Fin dall'inizio, Sophie ha voluto integrare nella scuola dell'Aix City Ballet scambi con ballerini professionisti, compagnie e coreografi di fama mondiale. Charlotte ha portato un nuovo dinamismo alla scuola, grazie alla sua esperienza di ballerina e coreografa professionista. Di conseguenza, la piccola scuola di danza è diventata uno studio multidisciplinare che incorpora danza, yoga, fitness, pilates… con il rigore della danza classica abbinato al movimento come DNA.