MONTOUBIKE – Martres-Tolosane

MONTOUBIKE est une école de VTT encadré par un moniteur diplômé d'état. Son but est : – de promouvoir les différentes disciplines du VTT ( XC, Trial, Enduro, DH : cours les mercredis, soir et week-end + stages ) – de développer ses activités sur le territoire (créations stade VTT de Montoulies : modules, parcours, pistes…) C'est aussi un organisateur d'évènements sportifs, inclusifs, participatifs éco-responsables et culturels (stages, compétitions, chantiers…)

MONTOUBIKE is a mountain bike school supervised by a state-certified instructor. Its aim is : – to promote the various mountain bike disciplines (XC, Trial, Enduro, DH: courses on Wednesdays, evenings and weekends + training courses) – develop its activities in the region (creation of the Montoulies mountain bike stadium: modules, courses, tracks, etc.) It is also an organizer of inclusive, participative, eco-responsible and cultural sporting events (training courses, competitions, work camps, etc.)

MONTOUBIKE ist eine Mountainbike-Schule, die von einem staatlich geprüften Lehrer betreut wird. Ihr Ziel ist es : – die verschiedenen Disziplinen des Mountainbikesports zu fördern ( XC, Trial, Enduro, DH: Kurse mittwochs, abends und am Wochenende + Praktika) – seine Aktivitäten in der Region zu entwickeln (Schaffung des Mountainbike-Stadions Montoulies: Module, Strecken, Pisten…) Es ist auch ein Organisator von sportlichen, inklusiven, partizipativen, ökologisch verantwortlichen und kulturellen Veranstaltungen (Praktika, Wettbewerbe, Baustellen…)

MONTOUBIKE is een mountainbikeschool onder leiding van een door de staat gediplomeerde instructeur. Het doel is : – de verschillende mountainbikedisciplines promoten (XC, Trials, Enduro, DH: lessen op woensdag, 's avonds en in het weekend + cursussen) – haar activiteiten in de omgeving te ontwikkelen (oprichting van het Montoulies mountainbike stadion: modules, parcours, parcours, enz.) Het organiseert ook inclusieve, participatieve, eco-verantwoorde en culturele sportevenementen (cursussen, wedstrijden, werkkampen, enz.)

MONTOUBIKE es una escuela de bicicleta de montaña supervisada por un instructor certificado por el estado. Su objetivo es : – promover las distintas disciplinas de la bicicleta de montaña (XC, Trial, Enduro, DH: clases los miércoles, tardes y fines de semana + cursos) – desarrollar sus actividades en la zona (creación del estadio BTT de Montoulies: módulos, recorridos, pistas, etc.) También organiza eventos deportivos inclusivos, participativos, ecorresponsables y culturales (cursos, competiciones, campos de trabajo, etc.)

MONTOUBIKE è una scuola di mountain bike con la supervisione di un istruttore certificato dallo Stato. Il suo obiettivo è : – promuovere le varie discipline della mountain bike (XC, Trials, Enduro, DH: lezioni il mercoledì, la sera e il fine settimana + corsi) – sviluppare le attività sul territorio (creazione dello stadio della mountain bike di Montoulies: moduli, corsi, piste…) Organizza inoltre eventi sportivi inclusivi, partecipativi, eco-responsabili e culturali (corsi, gare, campi di lavoro, ecc.)