Description
Une piste qui monte régulièrement sur 8,5 km pour 803 m de dénivelé jusqu'au replat des canons. Adoptez le bon rythme dès le départ et tout ira bien. La récompense est au bout, un joli panorama, et une belle descente qui se mérite.
English
An elevation gain of 803 metres on a track which climbs steadily for 8.5 km to the Replat des Canons. Adopt the right pace from the start and you should make it to the top to be rewarded with a beautiful panoramic view and a well-deserved descent.
Deutsch
Eine stetig ansteigende Piste über 8,5 km und 803 m Höhenunterschied bis zur Abflachung der Kanonen. Nehmen Sie von Anfang an das richtige Tempo an und alles wird gut. Die Belohnung ist am Ende, ein schönes Panorama und eine schöne Abfahrt, die man sich verdienen muss.
Dutch
Een pad dat 8,5 km lang gestaag omhoog loopt voor een stijging van 803 m tot aan de replat des canons. Neem vanaf het begin het juiste tempo aan en alles komt goed. De beloning is aan het eind, een prachtig panorama, en een mooie afdaling die verdiend moet worden.
Español
Un sendero que asciende de forma constante durante 8,5 km y 803 m de desnivel hasta el replat des canons. Adopte el ritmo adecuado desde el principio y todo irá bien. La recompensa está al final, un hermoso panorama, y un bonito descenso que hay que ganarse.
Italiano
Una pista che sale regolarmente per 8,5 km e 803 m di dislivello fino al Replat des Canons. Adottare il ritmo giusto sin dalla partenza e tutto andrà bene. La ricompensa è alla fine: un bel panorama e una bella e meritata discesa.