Description
La MJC le Vivarium est une association intercommunale qui gère une trentaine d'activités culturelles et sportives, l'Ecole de Musique et Danse, la Maison de L'enfant, un local Ados ainsi que notre Wunder'Bar. Les activités sportives ont lieu au rythme scolaire, donc hors congés scolaires, sur une base minimale de 30 cours. Différentes périodicités de paiement sont proposées, adressez-vous au secrétariat pour étaler en plusieurs fois ou mensualiser votre cotisation. Nous acceptons aussi les chèques vacances pour les loisirs et le CESU pour les modes de garde enfants. Notre Wunder'Bar, est un bistrot par et pour les habitants : ici le client n'est pas un consommateur, c'est avant tout un acteur. C'est un espace pour se détendre, lire, jouer… S'il a envie d'apporter quelque chose à cet endroit, proposer un projet, il peut le faire. Il est ouvert les mercredis de 14h à 18h et les vendredis de 17h à 21h.
Page Facebook du Wunder'Bar : https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Chaque dernier samedi du mois, nous vous proposons une animation musicale avec des groupes locaux et régionaux ainsi que la vente de produits locaux.
English
The MJC le Vivarium is an inter-communal association which manages about thirty cultural and sports activities, the School of Music and Dance, the House of the Child, a local Teenagers as well as our Wunder'Bar The sports activities take place at the school rhythm, therefore out of school vacations, on a minimum basis of 30 lessons Different payment periods are proposed, please contact the secretariat to spread out your contribution in several instalments or to pay monthly We also accept vacation vouchers for leisure activities and CESU for childcare Our Wunder'Bar is a bistro by and for the inhabitants: here the customer is not a consumer, he is above all an actor It is a space to relax, read, play… If he wants to bring something to this place, propose a project, he can do it It is open on Wednesdays from 2pm to 6pm and Fridays from 5pm to 9pm
Facebook page of Wunder'Bar : https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Every last Saturday of the month, we offer musical entertainment with local and regional bands as well as the sale of local products.
Deutsch
Das MJC le Vivarium ist ein gemeindeübergreifender Verein, der rund 30 Kultur- und Sportaktivitäten, die Musik- und Tanzschule, das Maison de L'enfant, einen Jugendraum und unsere Wunder'Bar betreibt Die Sportaktivitäten finden im Schulrhythmus statt, also außerhalb der Schulferien, auf einer Basis von mindestens 30 Kursen Wenden Sie sich an das Sekretariat, um Ihren Beitrag in mehreren Raten oder monatlich zu zahlen Wir akzeptieren auch Feriengutscheine für Freizeitaktivitäten und den CESU für die Kinderbetreuung Unsere Wunder'Bar ist ein Bistro von und für die Einwohner: Hier ist der Kunde kein Konsument, sondern vor allem ein Akteur Es ist ein Raum zum Entspannen, Lesen, Spielen… Wenn er Lust hat, etwas zu diesem Ort beizutragen, ein Projekt vorzuschlagen, kann er das tun Er ist mittwochs von 14:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 17:00 bis 21:00 Uhr geöffnet
Facebook-Seite der Wunder'Bar: https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Jeden letzten Samstag im Monat bieten wir Ihnen musikalische Unterhaltung mit lokalen und regionalen Bands sowie den Verkauf von lokalen Produkten.
Dutch
Het MJC le Vivarium is een intercommunale die een dertigtal culturele en sportieve activiteiten, de Muziek- en Dansschool, het Maison de L'enfant, een tienercentrum en onze Wunder'Bar beheert De sportactiviteiten vinden plaats onder schooltijd, dat wil zeggen buiten de schoolvakanties, op basis van minimaal 30 lesuren Er zijn verschillende betalingstermijnen mogelijk, neem contact op met het secretariaat om uw betaling te spreiden over meerdere termijnen of om maandelijks te betalen Wij aanvaarden ook vakantiebonnen voor vrijetijdsactiviteiten en CESU voor kinderopvang Onze Wunder'Bar is een bistro door en voor de inwoners: hier is de klant geen consument, hij is vooral acteur Het is een plek om te ontspannen, te lezen, te spelen… Als ze hier iets willen brengen, een project willen voorstellen, kunnen ze dat doen Het is open op woensdag van 14 tot 18 uur en op vrijdag van 17 tot 21 uur
Wunder'Bar Facebook pagina: https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Elke laatste zaterdag van de maand bieden we muzikaal entertainment met lokale en regionale bands en de verkoop van lokale producten.
Español
El MJC le Vivarium es una asociación intercomunal que gestiona una treintena de actividades culturales y deportivas, la Escuela de Música y Danza, la Maison de L'enfant, un centro para adolescentes y nuestro Wunder'Bar Las actividades deportivas se desarrollan en horario escolar, es decir, fuera de las vacaciones escolares, sobre una base mínima de 30 clases Existen diferentes plazos de pago, póngase en contacto con la secretaría para repartir el pago en varios plazos o para pagar mensualmente También aceptamos cheques de vacaciones para actividades de ocio y CESU para el cuidado de los niños Nuestro Wunder'Bar es un bistró por y para los habitantes: aquí el cliente no es un consumidor, es sobre todo un actor Es un lugar para relajarse, leer, jugar… Si quieren aportar algo a este lugar, proponer un proyecto, pueden hacerlo Está abierto los miércoles de 14 a 18 horas y los viernes de 17 a 21 horas
Página de Facebook de Wunder'Bar: https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Todos los últimos sábados del mes, ofrecemos entretenimiento musical con bandas locales y regionales y la venta de productos locales.
Italiano
Il MJC le Vivarium è un'associazione intercomunale che gestisce una trentina di attività culturali e sportive, la Scuola di musica e danza, la Maison de L'enfant, un centro per adolescenti e il nostro Wunder'Bar Le attività sportive si svolgono in orario scolastico, cioè al di fuori delle vacanze scolastiche, su una base minima di 30 lezioni Sono disponibili diverse scadenze di pagamento: contattate la segreteria per suddividere il pagamento in più rate o per pagare mensilmente Accettiamo anche buoni vacanza per attività ricreative e CESU per l'assistenza all'infanzia Il nostro Wunder'Bar è un bistrot di e per gli abitanti: qui il cliente non è un consumatore, è soprattutto un attore È un luogo dove rilassarsi, leggere, giocare… Se vogliono portare qualcosa in questo luogo, proporre un progetto, possono farlo È aperto il mercoledì dalle 14.00 alle 18.00 e il venerdì dalle 17.00 alle 21.00
Pagina Facebook di Wunder'Bar: https://www.facebook.com/lewunderbarmjc Ogni ultimo sabato del mese, offriamo intrattenimento musicale con band locali e regionali e la vendita di prodotti locali.