Description
Immerge toi dans l’univers de célèbres artistes grâce au dessin en réalité augmentée, découvre leurs œuvres et plonge dans leurs décors. Exceptionnellement, cette activité a lieu au Pré 2, la nouvelle adresse de l’EPN, de 14h à 16h. À partir de 10 ans, ⚠ L’utilisation de lunettes 3D ou de casques de réalité virtuelle est déconseillée aux enfants de moins de 12 ans et interdit aux enfants de moins de 6 ans. Le casque sera relié à un écran géant, permettant ainsi aux plus jeunes de suivre l’animation sans l’utiliser. Toute utilisation du casque par un enfant de moins de 12 ans devra être autorisée par un parent et sera limitée dans le temps. Sur réservation : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.
English
Immerse yourself in the world of famous artists through augmented reality drawing, discover their works and immerse yourself in their settings. Exceptionally, this activity will take place at Pré 2, the EPN's new address, from 2pm to 4pm. Ages 10 and up, ⚠ The use of 3D glasses or virtual reality headsets is not recommended for children under 12 and forbidden for children under 6. The headset will be connected to a giant screen, allowing younger children to follow the animation without using it. Any use of the headset by a child under the age of 12 must be authorised by a parent and will be limited in time. By reservation only: Workshops are best booked a few days in advance, but if you feel like coming on the day, just contact us! Depending on the organisation of the workshop (preparation and materials) and the number of places available, we may be able to accommodate you at the last minute.
Deutsch
Tauche mithilfe von Augmented-Reality-Zeichnungen in die Welt berühmter Künstler ein, entdecke ihre Werke und tauche in ihre Kulissen ein. Diese Aktivität findet ausnahmsweise von 14:00 bis 16:00 Uhr im Pré 2, der neuen Adresse des EPN, statt. Ab 10 Jahren, ? Die Verwendung von 3D-Brillen oder Virtual-Reality-Headsets wird für Kinder unter 12 Jahren nicht empfohlen und ist für Kinder unter 6 Jahren verboten. Das Headset wird mit einem großen Bildschirm verbunden, sodass die Jüngsten die Animation verfolgen können, ohne es zu benutzen. Die Nutzung des Headsets durch Kinder unter 12 Jahren muss von einem Elternteil genehmigt werden und ist zeitlich begrenzt. Reservierung erforderlich : Die Workshops werden am besten einige Tage im Voraus gebucht, aber wenn Sie am selben Tag noch Lust haben, kontaktieren Sie uns! Je nach Organisation des Workshops (Vorbereitung und Material) und verfügbaren Plätzen ist es möglich, Sie in letzter Minute zu empfangen.
Dutch
Dompel je onder in de wereld van beroemde kunstenaars met behulp van augmented reality tekenen, ontdek hun werken en dompel je onder in hun omgeving. Deze activiteit vindt bij wijze van uitzondering plaats op Pré 2, het nieuwe adres van EPN, van 14.00 tot 16.00 uur. Vanaf 10 jaar, ? Het gebruik van een 3D-bril of virtual reality-headset wordt afgeraden voor kinderen onder de 12 jaar en is verboden voor kinderen onder de 6 jaar. De headset wordt aangesloten op een groot scherm, zodat jongere kinderen de animatie kunnen volgen zonder de bril te gebruiken. Elk gebruik van de headset door een kind onder de 12 jaar moet worden goedgekeurd door een ouder en is beperkt in de tijd. Alleen op reservering: Workshops moeten bij voorkeur een paar dagen van tevoren worden gereserveerd, maar als je er op de dag zelf zin in hebt, neem dan contact met ons op! Afhankelijk van de organisatie van de workshop (voorbereiding en materialen) en het aantal beschikbare plaatsen, kunnen we je misschien op het laatste moment nog onderbrengen.
Español
Sumérgete en el mundo de artistas famosos mediante el dibujo de realidad aumentada, descubre sus obras y sumérgete en sus escenarios. Excepcionalmente, esta actividad tendrá lugar en Pré 2, la nueva dirección de la EPN, de 14:00 a 16:00 horas. A partir de 10 años, ? Se desaconseja el uso de gafas 3D o auriculares de realidad virtual a los menores de 12 años, y se prohíbe a los menores de 6 años. Los auriculares estarán conectados a una pantalla gigante, lo que permitirá a los niños más pequeños seguir la animación sin necesidad de utilizarlos. Cualquier uso de los auriculares por parte de un niño menor de 12 años deberá ser autorizado por uno de sus padres y estará limitado en el tiempo. Sólo con reserva previa: Los talleres deben reservarse preferentemente con unos días de antelación, pero si le apetece el mismo día, póngase en contacto con nosotros En función de la organización del taller (preparación y material) y del número de plazas disponibles, es posible que podamos acogerle en el último momento.
Italiano
Immergetevi nel mondo di artisti famosi grazie al disegno in realtà aumentata, scoprite le loro opere e immergetevi nelle loro ambientazioni. Eccezionalmente, questa attività si svolgerà a Pré 2, il nuovo indirizzo dell'EPN, dalle 14.00 alle 16.00. Dai 10 anni in su, ? L'uso di occhiali 3D o di cuffie per la realtà virtuale è sconsigliato ai bambini sotto i 12 anni e vietato ai bambini sotto i 6 anni. Le cuffie saranno collegate a uno schermo gigante, consentendo ai bambini più piccoli di seguire l'animazione senza utilizzarle. L'uso delle cuffie da parte di un bambino di età inferiore ai 12 anni deve essere autorizzato da un genitore e sarà limitato nel tempo. Solo su prenotazione: I laboratori vanno prenotati preferibilmente con qualche giorno di anticipo, ma se vi va di farlo il giorno stesso, contattateci! A seconda dell'organizzazione del laboratorio (preparazione e materiali) e del numero di posti disponibili, potremmo essere in grado di accogliervi all'ultimo minuto.